---
titulo: "Trade  Development  Institute  Argentina  SA"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 04/11/2011
fuero: Procesal
numero: 11030693
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelaciones-civil-comercial-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-trade-development-institute-argentina-sa-estado-nacionalpoder-ejecutivo-secretaria-industria-comercio-pequena-ymediana-empresa-bunal-arbitral-fa11030693-2011-11-04/123456789-396-0301-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/trade-development-institute-argentina-sa-b99db17d-bbfd-4bbb-9d71-03a7c50e63af
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Trade  Development  Institute  Argentina  SA

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 04/11/2011

## Qué dice la fuente

> [[p]]De la ley procesal puede inferirse que dos son los requisitos que la norma prevé para requerir, y por ende, obtener una decisión judicial por la vía del exequátur: 1) que se trate de un laudo pronunciado por un tribunal arbitral extranjero [[r code:CT000]](art. 5l9bis)[[/r]]; y 2) que se requiera la ejecución de ese laudo (art. citado y [[r code:CT001]]arts. 517 y 518)[[/r]]. Como el art. 5l9bis del Código Procesal no precisa cuándo un tribunal arbitral es extranjero, para ello corresponde acudir a su art. 1, en cuanto admite la prorroga de competencia a favor de jueces extranjeros o de…

## Cómo citar

Trade  Development  Institute  Argentina  SA, SAIJ, 04/11/2011, 11030693.