---
titulo: "Trangoni, Erasmo Severino c/ Provincia de Santa Fe s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 30/03/2005
fuero: Administrativo y administrativo y penal
numero: 5090052
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0905-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/trangoni-erasmo-severino-c-provincia-de-santa-fe-s-4f47f5e6-e9a8-4e95-8a18-cb7eb3fc53d5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Trangoni, Erasmo Severino c/ Provincia de Santa Fe s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 30/03/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | ID: FA05090052
- **Carátula:** TRANGONI, Erasmo Severino c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIÓN
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe
- **Fecha:** 30/03/2005
- **Jurisdicción:** Santa Fe | **Fuero:** Administrativo-Penal
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Gutiérrez (presidente), Falistocco, Gastaldi, Netri, Spuler, Vigo
- **Expte.:** C.S.J. N° 802/1994
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0905-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: administrativo-penal-disciplinario` `contingencia: favorabilidad desfavorable` `hechos clave: cesantía agente penitenciario, malversación harina, absolución penal, autonomía vías` `normas: ley 4106 art.12 inc.c, decreto 1090/79 arts.5-6-9-30, decreto 1091/79 arts.93-139, decreto 4673/80 nº014` `doctrina: autonomía sanción administrativa vs. penal, in dubio pro reo no vincula a la Administración` `resultado: rechazo` `parte favorecida: Provincia de Santa Fe` `parte perjudicada: Erasmo Severino Trangoni`

## Hechos y conflicto
Trangoni, agente penitenciario, fue cesanteado en 1982 (Dto. 617/82) por gestionar que no se entregaran 510 bolsas de harina al penal, simulando la entrega en remitos. Absuelto en sede penal en 1992 por duda razonable (in dubio pro reo) y por prescripción del remanente culposo. Solicitó reincorporación y salarios caídos, denegada por Dto. 3260/94. La Provincia sostuvo que la absolución penal no condiciona la sanción administrativa.

## Cuestión jurídica
1. Si la absolución penal obliga a la Administración a anular la cesantía.
2. Si hubo violación al derecho de defensa en el sumario administrativo.

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso** con costas al actor. La Corte declaró admisible el recurso (por invocarse vicios de ilegitimidad) pero lo desestimó en el fondo. Confirmó la validez del acto de cesantía.

## Doctrina / criterio relevante
- **Autonomía de las vías penal y administrativa:** "La absolución o sobreseimiento penal no siempre es título suficiente para impedir la sanción administrativa, aun cuando se imponga por hechos directamente vinculados" (arts. 5 y 6, Dto. 1090/79). La Administración puede sancionar faltas disciplinarias aunque el mismo hecho no constituya delito o el agente sea absuelto penalmente.
- **Control judicial limitado:** Los actos disciplinarios solo son revisables por incompetencia, violación de formas sustanciales o arbitrariedad manifiesta (art. 12 inc. c, ley 4106). No procede revisión de la discrecionalidad técnica.
- **Hechos acreditados vs. tipicidad penal:** El tribunal penal dio por probados los hechos y la participación del actor, absolviendo solo por falta de dolo. Ello no impide la sanción administrativa por incumplimiento de deberes de control y ética profesional.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el agente sancionado. El fallo es útil para la Administración o empleador público que defienda la independencia de la potestad disciplinaria frente a absoluciones penales. **NO RELACIONADO** en términos de analogía fáctica si no hay un mismo esquema de hechos (gestión irregular de suministros, falta de entrega simulada). **MIXTO** parcialmente: admite el control judicial de formas, pero el resultado concreto es desfavorable al recurrente.

## Cita sugerida
"TRANGONI, Erasmo Severino c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIÓN" (Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 30/03/2005, Expte. C.S.J. N° 802/1994, ID SAIJ FA05090052). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0905-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Trangoni, Erasmo Severino c/ Provincia de Santa Fe s/, SAIJ, 30/03/2005, 5090052.