---
titulo: "Transener S.A. c/ E.N.R.E. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 04/04/2000
fuero: Constitucional
numero: 979773
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-377-9790-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/transener-s-a-c-e-n-r-e-s-3c5654a4-4ac1-4aa6-ad10-88f079917446
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Transener S.A. c/ E.N.R.E. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04/04/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Transener S.A. c/ E.N.R.E. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala C
- **Fecha:** 04/04/2000
- **Jurisdicción:** CABA, Federal
- **Fuero:** Constitucional
- **Magistrados:** Roberto M. Mordeglia, Jorge E. Argento
- **ID SAIJ:** FA00979773
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-377-9790-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
Materia: Derecho Administrativo, Energía Eléctrica; Contingencia: Sanción por indisponibilidad; Hechos clave: Falla en interruptor Q15 del generador, no del transportista; Normas: Ley 24.065, Reglamento Calidad Servicio Transporte (arts. 4, 6, 19), Contrato Electroducto cláusula 4.2; Doctrina: Responsabilidad objetiva limitada a equipamiento propio; Resultado: Anulación de sanción; Parte favorecida: Transener S.A. (transportista); Parte perjudicada: ENRE; Fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
El ENRE sancionó a Transener por indisponibilidad forzada de la línea Yacyretá-Rincón (16/08/1995, 3:30-5:22 h) operada por Yacylec. La causa fue falla en interruptor Q15 de la central generadora Yacyretá, no de la transportista. Transener argumentó que sus equipos estaban disponibles. ENRE sostuvo responsabilidad objetiva contractual ("cualquiera sea el motivo").

## Cuestión jurídica
Si procede la sanción por indisponibilidad de línea cuando la causa es imputable al generador y no al transportista.

## Decisión y resultado
Se declara la nulidad de la resolución ENRE 596/96. Se deja sin efecto la sanción. Costas al ENRE.

## Doctrina / criterio relevante
La indisponibilidad penalizable debe recaer sobre equipamiento del transportista o asociado al transporte (art. 4 Reglamento). No se extiende a equipos del generador. La cláusula "cualquiera sea el motivo" no implica asunción de responsabilidad por hechos de terceros sin voluntad expresa. La carga de probar la indisponibilidad del equipamiento propio corresponde al ente regulador.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para transportistas sancionados por indisponibilidades causadas por generadores u otros agentes externos. **DESFAVORABLE** para entes reguladores que pretendan aplicar sanciones objetivas sin acreditar indisponibilidad del equipamiento del transportista.

## Cita sugerida
Transener S.A. c/ E.N.R.E. s/, CNACAF, Sala C, 04/04/2000, SAIJ FA00979773.

## Cómo citar

Transener S.A. c/ E.N.R.E. s/, SAIJ, 04/04/2000, 979773.