---
titulo: "Transportadora de Gas del Norte S.A. c/ Ente Nacional Regulador del Gas -Resol. 10/5/94- s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 15/03/1996
fuero: Administrativo
numero: 96100166
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0016-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/transportadora-de-gas-del-norte-s-a-c-ente-nacional-regulador-del-gas-resol-10-5-b7324445-3e05-4c83-a486-cb9c4cc65293
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Transportadora de Gas del Norte S.A. c/ Ente Nacional Regulador del Gas -Resol. 10/5/94- s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 15/03/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA96100166
- **Carátula:** Transportadora de Gas del Norte S.A. c/ Ente Nacional Regulador del Gas -Resol. 10/5/94- s/
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala I (sub-sala C)
- **Fecha:** 15/03/1996
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Fuero Administrativo, Ámbito Federal
- **Magistrados:** Licht, Coviello
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0016-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tarifas de servicios públicos` `contingencia: rechazo de incremento tarifario` `hechos clave: aumento de impuesto provincial (Salta, ley 6736), traslado a tarifas denegado por ENARGAS` `normas: ley 6736 de Salta, Pacto Fiscal Nación-Provincias` `doctrina: competencia como presupuesto de validez del acto administrativo (vinculación positiva)` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: ENARGAS` `parte perjudicada: Transportadora de Gas del Norte S.A.`

## Hechos y conflicto
Transportadora de Gas del Norte S.A. solicitó al ENARGAS autorización para incrementar sus tarifas de transporte de gas, con el fin de trasladar a los usuarios el aumento de la alícuota del impuesto a las actividades económicas (ingresos brutos) dispuesto por la provincia de Salta mediante ley 6736. El ENARGAS rechazó la pretensión. La actora recurrió judicialmente.

## Cuestión jurídica
Determinar si el ENARGAS estaba obligado a autorizar el traslado a tarifas del incremento de un impuesto provincial, en particular si la negativa del ente regulador resultaba legítima.

## Decisión y resultado
**Desfavorable para la actora.** Se rechazó el recurso de la empresa, confirmando la resolución del ENARGAS que denegó el aumento tarifario.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia administrativa no es un límite externo sino un **presupuesto de validez** de la actuación estatal (vinculación positiva al ordenamiento jurídico). Cita CSJN (disidencia Belluscio, Fallos 312:1686; causa “Serra”, 26/10/93) y doctrina de Linares, Cassagne y Comadira.
- Se remite al precedente **“Metrogas S.A. c/ ENARGAS”** (Sala II, 9/11/94), donde se sostuvo que la negativa del ente a autorizar el traslado del impuesto sobre los ingresos brutos (provincia de Buenos Aires) no implicó pronunciamiento sobre la legitimidad del gravamen, sino que se limitó al examen de procedencia del reajuste, en función del **Pacto Fiscal Nación-Provincias**.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para empresas de servicios públicos que pretendan trasladar automáticamente a tarifas los aumentos de impuestos provinciales, cuando el ente regulador funde su rechazo en el Pacto Fiscal o en la falta de competencia para pronunciarse sobre la legalidad del tributo (solo evalúa la procedencia del reajuste).
- **Favorable** para entes reguladores que deniegan incrementos tarifarios por motivos de coordinación fiscal Nación-Provincias, sin que ello implique reconocer legitimidad o ilegitimidad del impuesto.
- **No relacionado** con disputas sobre validez constitucional de tributos locales.

## Cita sugerida
Transportadora de Gas del Norte S.A. c/ ENARGAS -Resol. 10/5/94-, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I, 15/03/1996, ID SAIJ: FA96100166. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0016-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Transportadora de Gas del Norte S.A. c/ Ente Nacional Regulador del Gas -Resol. 10/5/94- s/, SAIJ, 15/03/1996, 96100166.