---
titulo: "Trecenave  S.A. c/ Bureau Centra D'Estudes Pour Les Equipements D'Utremer s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/05/1992
fuero: Civil  y  comercial  y  procesal
numero: 92030210
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-012-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/trecenave-s-a-c-bureau-centra-d-estudes-pour-les-equipements-d-utremer-s-173d30b8-2f53-40ba-9af1-1fe109cd916d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Trecenave  S.A. c/ Bureau Centra D'Estudes Pour Les Equipements D'Utremer s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 22/05/1992

## Qué dice la fuente

> Fletamento, averías comunes o gruesas, autonomía de la voluntad, competencia, aplicación de la ley El contrato de fletamento que vinculó a las partes y motivó el "sub lite" hállase regido por el Tratado de Navegación Internacional Comercial de Montevideo de 1940, pues tanto el país del lugar de cumplimiento (Paraguay), como el del inicio del viaje (el nuestro), son signatarios de dicho convenio. No forma obstáculo a esta conclusión la circunstancia de que las partes hubieran pactado la aplicación de un régimen específico para reglar, en caso de que ocurriese, el supuesto de la avería gruesa.…

## Cómo citar

Trecenave  S.A. c/ Bureau Centra D'Estudes Pour Les Equipements D'Utremer s/, SAIJ, 22/05/1992, 92030210.