---
titulo: "Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 06/08/1992
fuero: Civil
numero: 92020631
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0202-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/trinik-de-ferreyra-veronica-makaj-c-lezcano-sergio-daniel-s-41e7cc15-ad22-474e-adc4-ff50063b1cb5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 06/08/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA92020631
- **Carátula:** Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
- **Fecha:** 06/08/1992
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Dupuis - Calatayud - Mirás
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0202-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `muerte`, `gastos de sepelio`, `legitimación activa`, `cónyuge supérstite`, `valor vida`, `prudencia judicial`, `arts. 1084-1085 CC`, `favorable a actor`, `cuantificación discrecional`

## Hechos y conflicto
Falleció una persona; el cónyuge supérstite reclamó los gastos de sepelio. Las facturas y recibos estaban extendidos a nombre de terceros con el mismo apellido del causante. El demandado cuestionó la legitimación activa del viudo, alegando que los pagos no fueron realizados por él.

## Cuestión jurídica
¿Está legitimado el cónyuge supérstite para reclamar los gastos de sepelio cuando la documentación está a nombre de terceros?

## Decisión y resultado
**Sí, favorable al actor.** El tribunal consideró que la posesión de la documentación por el viudo, sumada a las circunstancias de urgencia del sepelio y el reparto de pagos entre dos personas, demuestra que el cónyuge proporcionó los fondos y encomendó los trámites. Se revocó la objeción de legitimación y se admitió la pretensión.

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa en gastos de sepelio:** La posesión de facturas a nombre de terceros, junto con las circunstancias del momento del fallecimiento (encargo a otras personas, reparto de pagos), acredita que el cónyuge pagó y está legitimado para reclamar.
- **Indemnización por muerte:** No se aplican pautas matemáticas. El juez debe valorar las circunstancias del caso, conforme a los arts. 1084 y 1085 del Código Civil (prudencia judicial). La muerte de un ser querido no es un capital medido por renta.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al cónyuge supérstite que reclama gastos de sepelio con documentación imperfecta.
- **Desfavorable** al demandado que niega legitimación por defectos formales en la prueba.
- **No relacionado** si el caso no involucra muerte con reclamo de gastos funerarios o cuantificación discrecional.
- **Útil** para argumentar amplitud probatoria en legitimación activa y rechazo de fórmulas rígidas en indemnización por muerte.

## Cita sugerida
Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 06/08/1992, ID SAIJ: FA92020631, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0202-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/, SAIJ, 06/08/1992, 92020631.