---
titulo: "Trotta Elida c/ Emp. de Transp. Atlantida  S.a.c.  y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 22/03/1990
fuero: Civil
numero: 90020149
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/trotta-elida-c-emp-de-transp-atlantida-s-a-c-y-otro-s-6c4324ef-d831-4ab8-b63f-5929300dc3a0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Trotta Elida c/ Emp. de Transp. Atlantida  S.a.c.  y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 22/03/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA90020149
- **Expediente/carátula:** TROTTA ELIDA c/ EMP. DE TRANSP. ATLANTIDA S.A.C. Y OTRO s/ SUMARIO
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A/C
- **Fecha:** 22/03/1990
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Luaces, Molteni, Escuti Pizarro
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0200-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: responsabilidad civil` `hechos clave: choque por alcance, distancia prudencial, incapacidad sobreviniente` `normas: arts. 65 y 67 ley 13.893, art. 64 ley 5800, arts. 902 y 1068 CCiv` `doctrina: deber de obrar prudente, indemnización por incapacidad sin necesidad de actividad lucrativa` `resultado: confirmación de condena (presumible)` `parte favorecida: actora (Trotta Elida)` `parte perjudicada: demandada (Emp. de Transp. Atlántida S.A.C. y otro)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el conductor del vehículo que circulaba detrás chocó al que lo precedía. La actora sufrió lesiones con incapacidad sobreviniente. Reclamó indemnización patrimonial y daño moral. La demandada negó responsabilidad o discute cuantía.

## Cuestión jurídica
1. ¿El conductor trasero incumplió el deber de mantener distancia prudencial?  
2. ¿Procede indemnizar la incapacidad sobreviniente si la víctima sigue trabajando o está jubilada?  
3. ¿Cómo se determina el quantum indemnizatorio?

## Decisión y resultado
**Resultado presumible:** Se confirma la responsabilidad del conductor demandado y se fijan pautas para cuantificar daños (decisión favorable a la actora). El fallo sienta reglas sobre distancia prudencial (infracción al art. 902 CCiv) y sobre reparación de incapacidad (art. 1068 CCiv), aun sin pérdida de ingresos.

## Doctrina / criterio relevante
- **Distancia prudencial:** El conductor que precede debe guardar distancia que permita detenerse ante frenadas o cambios de rumbo imprevistos; rige incluso en vías de intensa circulación (arts. 65/67 ley 13.893, 64 ley 5800, 902 CCiv).
- **Indemnización por incapacidad:** No depende de actividad lucrativa ni de que la lesión impida trabajar; el daño se valora casuísticamente (edad, preparación, nivel socioeconómico, profesión, reinserción laboral efectiva) (art. 1068 CCiv).

## Señales para favorabilidad
**Favorable al actor si:** se alega choque por alcance y el conductor trasero no guardó distancia; se reclama incapacidad física aun sin pérdida de ingresos.  
**Desfavorable al demandado si:** se opone exención por caso fortuito o alega que la víctima no trabajaba; el fallo refuerza la responsabilidad objetiva/ subjetiva del conductor trasero y la procedencia del daño.  
**Clasificación:** **FAVORABLE** a la parte actora (víctima) en casos de accidentes de tránsito con colisión por alcance y lesiones permanentes.

## Cita sugerida
Trotta Elida c/ Emp. de Transp. Atlántida S.A.C. y otro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C, 22/03/1990, ID FA90020149. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0200-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Trotta Elida c/ Emp. de Transp. Atlantida  S.a.c.  y Otro s/, SAIJ, 22/03/1990, 90020149.