---
titulo: "Trotta, María Ester c/ Obra Social del Personal de Edif. de Renta y Horizontal s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 02/10/2006
fuero: Constitucional
numero: 6983617
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-716-3896-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/trotta-maria-ester-c-obra-social-del-personal-de-edif-de-renta-y-horizontal-s-18ef1e91-985b-42f6-a82f-fed46236ead3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Trotta, María Ester c/ Obra Social del Personal de Edif. de Renta y Horizontal s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 02/10/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA06983617
- **Carátula**: Trotta, María Ester c/ Obra Social del Personal de Edif. de Renta y Horizontal s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha**: 02/10/2006
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Constitucional (responsabilidad civil médica)
- **Magistrados**: Oscar J. Ameal, Silvia A. Díaz, Cecilia M. V. Rejo
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-716-3896-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil médica` `contingencia: pérdida de chance oncológica` `hechos clave: omisión control mamario, falta de derivación, cáncer multicéntrico, metástasis` `normas: arts. 512, 902, 909, 1109, 1198 CC; ley 17.132` `doctrina: culpa médica profesional, obligación de seguridad contractual, pérdida de chance` `resultado: confirmatorio con modificación` `parte favorecida: actora (herederos)` `parte perjudicada: médica y obra social` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente de 42 años asistida por control ginecológico por la Dra. Iriarte (OSPERYH) desde 1997 sin que se le realizaran exámenes mamarios ni estudios radiológicos hasta diciembre de 1998 (mamografía que informó displasia). Recién en febrero de 1999 se diagnosticó cáncer multicéntrico bilateral con metástasis ganglionar, requiriendo mastectomía radical, radioterapia y quimioterapia. La actora reclamó $500.000 por pérdida de chance de mejor tratamiento y daño moral. La demandada negó responsabilidad y cuestionó el monto.

## Cuestión jurídica
Determinar si la omisión de la médica de ordenar controles mamarios anuales (palpación y mamografía) conforme a la edad y práctica habitual constituye culpa profesional resarcible y si la obra social responde por deber de seguridad contractual.

## Decisión y resultado
**Confirmó** la sentencia de primera instancia que condenó solidariamente a la médica y a la obra social a pagar $210.000 ($120.000 por pérdida de chance + $90.000 daño moral) con costas, modificando solo el destino de los fondos a los herederos (cónyuge e hijas) por fallecimiento de la actora ocurrido después del dictado de primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- La culpa médica se mide por el estándar del profesional prudente y diligente de la misma categoría (arts. 512, 902, 909 CC). La omisión reiterada de controles mamarios anuales en paciente >40 años constituye negligencia, independientemente de las controversias sobre plazos (1 o 2 años).
- La historia clínica es prueba fundamental; su falta de registro sobre examen mamario durante dos años acredita la omisión.
- La obra social responde por obligación tácita de seguridad (art. 1198 CC) ante la deficiente prestación médica de sus profesionales.
- La pérdida de chance oncológica es indemnizable en tanto la detección precoz reduce el riesgo de metástasis y mejora expectativas de supervivencia.
- Los intereses se computan desde el incumplimiento (primera consulta, 7/3/1997) no desde la demanda.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para pacientes que sufran demora diagnóstica en cáncer con pérdida de chance, especialmente si hay omisión de estudios de rutina según la edad.
- **DESFAVORABLE** para médicos y obras sociales en casos de falta de control mamario periódico o derivación oportuna.
- **MIXTO** en cuanto al monto (reducción de lo pretendido $500.000 a $210.000) pero favorable en la confirmación de la responsabilidad y los intereses desde el inicio del vínculo.

## Cita sugerida
*Trotta, María Ester c/ Obra Social del Personal de Edif. de Renta y Horizontal s/ daños y perjuicios*, CNCivil, Sala C, 02/10/2006, FA06983617, SAIJ.

## Cómo citar

Trotta, María Ester c/ Obra Social del Personal de Edif. de Renta y Horizontal s/, SAIJ, 02/10/2006, 6983617.