---
titulo: "Trumar  S.a.i.c. c/ Instituto Forestal Nacional s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 27/08/1985
fuero: Administrativo
numero: 85100586
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-685-0015-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/trumar-s-a-i-c-c-instituto-forestal-nacional-s-098a7120-f2ca-4f81-b12d-af4a74d06121
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Trumar  S.a.i.c. c/ Instituto Forestal Nacional s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04 · 27/08/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA85100586
- **Carátula:** TRUMAR S.A.I.C. c/ INSTITUTO FORESTAL NACIONAL s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
- **Sala / Instancia:** IV (Sala C)
- **Fecha:** 27/08/1985
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Federal
- **Fuero:** Contencioso Administrativo Federal
- **Magistrados:** Galli, Guillermo Miguens, Pedro Hutchinson, Tomás
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-685-0015-8ots-eupmocsollaf
- **Fuente:** SAIJ

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario aduanero` `contingencia: importación` `hechos clave: madera elaborada, país ALALC, exención importación` `normas: Decreto 1284/62, Ley de Aduana t.o. 1962, CN art. 4` `doctrina: interpretación literal, tributo aduanero, derechos importación` `resultado: favorable al importador` `parte favorecida: TRUMAR S.A.I.C.` `parte perjudicada: Instituto Forestal Nacional / Estado` `fuente: SAIJ FA85100586`

## Hechos y conflicto
- La actora (TRUMAR S.A.I.C.) importó madera elaborada previamente proveniente de un país miembro de la ALALC (Asociación Latinoamericana de Libre Comercio).
- El Instituto Forestal Nacional o la Aduana pretendió aplicar el gravamen del Decreto 1284/62 (sobre el valor CIF puerto argentino) a dicha importación.
- La actora cuestionó que el producto no estaba alcanzado por el tributo, ya que la norma exceptúa importaciones de países ALALC.
- El Administrador Nacional de Aduanas dictó la Resolución 4986/79 que aclaró que no corresponde aplicar el gravamen a esos productos, estén o no negociados en el marco ALALC.

## Cuestión jurídica
- Interpretación del art. 1 del Decreto 1284/62: si el gravamen sobre importación de productos forestales se aplica a mercaderías provenientes de países miembros de la ALALC.
- Naturaleza jurídica del tributo: si constituye un “derecho de importación” en los términos de la Ley de Aduana y la CN.

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Favorable a la actora (TRUMAR S.A.I.C.).
- **Alcance:** Se declara que el producto importado (madera elaborada de país ALALC) **no está alcanzado** por el gravamen del Decreto 1284/62.
- La Resolución 4986/79 es meramente aclaratoria, no crea derechos ni obligaciones nuevas; el Decreto originario ya excluía esos productos.

## Doctrina / criterio relevante
- El Decreto 1284/62 establece un **típico tributo aduanero** (derecho de importación) cuyo hecho imponible es la importación de ciertos productos, sin que influya el destino final de los fondos.
- La CN art. 4 y la Ley de Aduana (t.o. 1962) usan “derechos de importación” en sentido genérico, abarcando todo tributo que grave el ingreso de mercaderías.
- **Interpretación literal:** el texto del art. 1 del Decreto excluye claramente los productos provenientes de países ALALC. La Resolución 4986/79 solo lo aclara.
- No corresponde aplicar el gravamen a productos de países ALALC, estén o no negociados en ese marco.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el importador (parte actora) que cuestionó la aplicación del tributo.
- **Desfavorable** para la Administración Aduanera o Estado que pretendió cobrar el gravamen.
- **Doctrina útil:** la interpretación restrictiva de tributos aduaneros (a favor del contribuyente) y el valor aclaratorio de resoluciones posteriores.
- **Analogía fáctica:** sirve para casos donde se discuta la aplicación de derechos de importación a productos exentos por origen o tratado internacional.

## Cita sugerida
TRUMAR S.A.I.C. c/ INSTITUTO FORESTAL NACIONAL, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 27/08/1985, ID SAIJ FA85100586, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-685-0015-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Trumar  S.a.i.c. c/ Instituto Forestal Nacional s/, SAIJ, 27/08/1985, 85100586.