---
titulo: "Turcato, Hugo Daniel c/ Duperial SAIC s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/12/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93012890
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-098-2103-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/turcato-hugo-daniel-c-duperial-saic-s-c95802df-909a-4430-bb47-4e1e2f8becaf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Turcato, Hugo Daniel c/ Duperial SAIC s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 28/12/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA93012890
- **Carátula:** Turcato, Hugo Daniel c/ Duperial SAIC s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 28/12/1993 | **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Crespi - Sosa
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-098-2103-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del fabricante` `contingencia: legitimación para obrar` `hechos clave: socio pretende derechos de SRL` `normas: arts. 35, 36, 39, 40 CC; 1, 2, 3, 147, 157 LS 19550; 163 inc.6, 345 inc.3, 384 CPCC; 505, 506, 511, 902-904, 909, 1067-1068, 1094-1095, 1113, 2176 CC` `doctrina: falta de legitimación activa por confusión persona física/jurídica` `resultado: desfavorable para el actor` `parte favorecida: demandado Duperial SAIC` `parte perjudicada: actor Turcato` `fuente: SAIJ FA93012890`

## Hechos y conflicto
El actor (persona física), socio de una SRL, pretende ejercer en nombre propio derechos indemnizatorios que corresponden a la sociedad (daños por productos fabricados por Duperial SAIC). No invoca ni prueba representación societaria. El demandado opone falta de legitimación activa.

## Cuestión jurídica
¿Está legitimado un socio para reclamar en nombre propio derechos de una persona jurídica distinta (SRL)?

## Decisión y resultado
El tribunal declara la falta de legitimación para obrar del actor. No hace mérito sobre el fondo de la responsabilidad del fabricante porque la acción es improcedente por defecto de parte.

## Doctrina / criterio relevante
- Las personas física y jurídica son realidades jurídicas distintas (arts. 35, 36, 39, 40 CC).
- La legitimación para obrar es un presupuesto procesal: no se identifica con el derecho material; exige verificar la titularidad del interés litigioso.
- El socio no puede sustituir a la sociedad sin representación expresa.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda litigar en nombre propio derechos ajenos (falta de legitimación activa).
- **FAVORABLE** para el demandado que oponga falta de legitimación activa cuando el actor no sea el titular del derecho material.
- **MIXTO** si se alega legitimación por sustitución procesal no probada.

## Cita sugerida
Turcato, Hugo Daniel c/ Duperial SAIC s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 28/12/1993, ID SAIJ: FA93012890. URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-098-2103-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-098-2103-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Turcato, Hugo Daniel c/ Duperial SAIC s/, SAIJ, 28/12/1993, 93012890.