---
titulo: "Twyford, Roberto Nestor c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 08/06/1995
fuero: Comercial y comercial y laboral
numero: 95030377
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-773-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/twyford-roberto-nestor-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguro-s-6f0c621c-665e-4d05-9e3f-303974741770
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Twyford, Roberto Nestor c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 08/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** TWYFORD, ROBERTO NESTOR c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ COBRO DE SEGURO  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II  
- **Magistrados:** Vocos Conesa - Gallegos Fedriani - Mariani de Vidal  
- **Fecha:** 08/06/1995  
- **Jurisdicción:** CABA, Fuero Comercial, Ámbito Federal  
- **ID fuente (SAIJ):** FA95030377  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-773-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: cobro seguro de vida colectivo` `hechos clave: denuncia siniestro, incapacidad total/permanente, plazo asegurador, demora tomador` `normas: Ley 17.418 arts. 10, 46, 47, 56` `doctrina: cómputo plazo desde recepción asegurador, responsabilidad tomador, valor indiciario LRT/beneficios previsionales` `resultado: favorable al asegurado` `parte favorecida: Twyford` `parte perjudicada: Caja Nacional de Ahorro y Seguro` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (Twiford) reclamó a la Caja Nacional el pago de un seguro de vida colectivo por incapacidad total y permanente. El empleador (tomador) debía denunciar el siniestro y remitir los estudios médicos. La Caja no se pronunció, y surgió controversia sobre cuándo comienza el plazo de 30 días que tiene el asegurador para decidir (arts. 46, 47, 56 L.S.). El tomador demoró en transmitir la denuncia y los requisitos médicos.

## Cuestión jurídica
¿Desde cuándo corre el plazo de 30 días para que el asegurador (Caja) se expida? ¿La demora del tomador afecta la responsabilidad del asegurador o perjudica al asegurado?

## Decisión y resultado
La Cámara resolvió que el plazo de 30 días para que el asegurador acepte o rechace el beneficio solo comienza desde que **la Caja recibe la denuncia del siniestro y, en su caso, desde que el asegurado cumple los requisitos médicos requeridos por ella**. La demora del tomador (empleador) no afecta la responsabilidad del asegurador frente al asegurado, pero puede generar responsabilidad propia del tomador por daños.

## Doctrina / criterio relevante
- El tomador que recibe la denuncia actúa como representante del asegurado (art. 10 L.S.); su demora no perjudica al asegurado ni exime al asegurador.  
- El asegurador debe disponer de los datos para pronunciarse; el plazo del art. 56 L.S. corre desde que él recibe los estudios complementarios, no desde la denuncia al tomador.  
- La incapacidad según la ley 9688 (LRT) o los beneficios previsionales tienen solo **valor indiciario**, no definen la invalidez a efectos del seguro.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el asegurado (demandante): no se le imputan demoras del tomador; el plazo del asegurador corre recién cuando éste tiene la documentación completa.  
- **DESFAVORABLE** para el asegurador (Caja): no puede excusarse en la tardanza del tomador para no pronunciarse.  
- **MIXTO** para el tomador: puede ser responsable por daños si demoró la denuncia, pero su conducta no libera al asegurador.  
- **NO RELACIONADO** con casos donde el asegurado directamente denunció al asegurador.

## Cita sugerida
TWYFORD, ROBERTO NESTOR c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ COBRO DE SEGURO, CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 08/06/1995, SAIJ FA95030377. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-773-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Twyford, Roberto Nestor c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/, SAIJ, 08/06/1995, 95030377.