---
titulo: "U. M., C. E. c/ EMPRESA F. M. y/u Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 20/04/2006
fuero: Laboral y civil
numero: 6150283
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-382-0516-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/u-m-c-e-c-empresa-f-m-y-u-otros-s-8e0a9bde-1c62-4d55-bf49-c7ff68cb5d5f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# U. M., C. E. c/ EMPRESA F. M. y/u Otros s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 20/04/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** Expte. nro. 10.582/98 (origen Expte. 3868/94)
- **Carátula:** "U. M., C. E. c/ EMPRESA F. M. y/u Otros s/ DEMANDA LABORAL (Accidente de Trabajo - Ley 24.028)"
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería - Sala B (Chubut)
- **Fecha:** 20/04/2006
- **Magistrados:** Marta Susana Reynoso de Roberts, Graciela Mercedes García Blanco (por mayoría; Dra. Melero no emite voto)
- **Fuente:** SAIJ - ID FA06150283
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-382-0516-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`LABORAL`, `ACCIDENTE DE TRABAJO`, `LEY 24028`, `SOLIDARIDAD ART 30 LCT`, `PRESCRIPCIÓN`, `CONSOLIDACIÓN DEL DAÑO`, `PESIFICACIÓN`, `INTERESES`, `FAVORABLE PARCIAL ACTOR`, `DESFAVORABLE PARCIAL DEMANDADO`, `MIXTO`

## Hechos y conflicto
Actor (empleado de F. M.) sufre accidente laboral (13/04/1992) con diagnóstico de lumbalgia con protrusión discal L5-S1. Reclama indemnización por incapacidad (20%) contra su empleadora y solidariamente contra C... (contratante). Demandadas niegan el infortunio, C... opone excepción de prescripción y niega solidaridad. Sentencia de primera instancia rechaza prescripción, admite parcialmente demanda y condena solidariamente a $26.500. Ambas partes apelan.

## Cuestión jurídica
Determinar: (1) si la acción estaba prescripta; (2) si corresponde responsabilidad solidaria de C... por art. 30 LCT; (3) fecha de consolidación del daño y edad del actor para cálculo indemnizatorio; (4) si el tope de U$S 11.000 (art. 8 ley 24.028) debe pesificarse a $11.000; (5) cómputo e intereses.

## Decisión y resultado
**Mixto.** Se confirma rechazo de prescripción y solidaridad. Se modifica: (a) fecha de consolidación del daño: 13/04/1993 (al año del accidente); (b) tope indemnizatorio: U$S 11.000 convertidos a $11.000 (pesificación); (c) intereses desde abril/1993 a tasa activa Banco Nación. Se difiere liquidación concreta. Costas de primera instancia a demandados vencidos; de alzada por orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prescripción:** La denuncia administrativa del accidente interrumpe la prescripción por 6 meses (art. 12 inc. e ley 24.028; art. 3998 CC).
- **Solidaridad:** Se configura cuando el contratista realiza tareas necesarias e imprescindibles para la actividad normal y específica de la principal, aunque sean accesorias o de apoyo (art. 30 LCT).
- **Consolidación del daño:** Ante falta de alta médica o dictamen administrativo, la consolidación opera al año del accidente (art. 8 inc. d ley 24.028; STJ Chubut SD 31/94).
- **Pesificación:** El tope de U$S 55.000 (art. 8 ley 24.028) se convierte a $55.000 por leyes 25.561 y 214/02, reduciendo el tope proporcional de condena a $11.000.
- **Intereses:** Se computan desde la consolidación del daño (no desde el accidente ni desde la pericia).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor en cuanto confirma procedencia de la indemnización, rechazo de prescripción y solidaridad de C...  
**DESFAVORABLE** para el actor en cuanto reduce el tope indemnizatorio (pesificación a $11.000) y fija intereses desde consolidación (abril/1993) y no desde el accidente.  
**FAVORABLE** para el demandado (C...) en cuanto logra pesificación del tope y cómputo de intereses desde consolidación.  
**MIXTO** global: ambas partes obtienen parcialmente lo pretendido.

## Cita sugerida
"U. M., C. E. c/ EMPRESA F. M. y/u Otros s/ DEMANDA LABORAL (Accidente de Trabajo - Ley 24.028)", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala B, 20/04/2006, Expte. nro. 10.582/98, SAIJ FA06150283, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-382-0516-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

U. M., C. E. c/ EMPRESA F. M. y/u Otros s/, SAIJ, 20/04/2006, 6150283.