---
titulo: "UGNIA, GERMÁN ROBERTO (lesiones culposas) c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 01/07/1999
fuero: Penal
numero: 99160121
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0619-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ugnia-german-roberto-lesiones-culposas-c-s-8e406084-b7a4-45d1-9032-856efe5ac1b9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# UGNIA, GERMÁN ROBERTO (lesiones culposas) c/  s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · 01/07/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA99160121 (SAIJ)
- **Carátula**: UGNIA, GERMÁN ROBERTO (lesiones culposas) c/ s/
- **Tribunal**: Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala S
- **Magistrados**: Rubio, Luis Enrique; Cafure de Battistelli, María Esther; Tarditti, Aída Lucía Teresa
- **Fecha**: 1999-07-01
- **Jurisdicción**: Córdoba (Argentina)
- **Fuero**: Penal (con incidencia civil)
- **Instancia**: Casación
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0619-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: indemnización por lesiones` `contingencia: falta de prueba completa del daño` `hechos clave: lesiones culposas, salario mínimo vital y móvil desactualizado` `normas: art. 29 CP, normas constitucionales sobre remuneración mínima` `doctrina: obligación de fundar, actualización del SMVM` `resultado: favorable al damnificado` `parte favorecida: Ugnia (trabajador lesionado)` `parte perjudicada: condenado/deudor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un proceso penal por lesiones culposas, la víctima (Ugnia) reclama indemnización civil. El tribunal de mérito condena penalmente y fija una indemnización, pero sin acreditar plenamente la cuantía del daño; el monto se calcula según el salario mínimo vital y móvil (SMVM) sin actualización. El recurrente (presumiblemente el condenado) cuestiona la falta de prueba suficiente; el damnificado (en forma adhesiva o por vía independiente) cuestiona la insuficiencia del monto.

## Cuestión jurídica
1. ¿Exime el art. 29 CP (facultad de fijar indemnización en sede penal) al tribunal del deber de fundamentar y probar el daño?  
2. ¿Debe actualizarse judicialmente el SMVM cuando su valor nominal es irrisorio para indemnizar la incapacidad laboral?

## Decisión y resultado
**Fallo favorable a la víctima (Ugnia).**  
El Tribunal Superior confirma que:  
- La sola invocación del art. 29 CP no releva del deber de motivación; debe existir **alguna prueba** del daño (no plena, pero sí base razonable).  
- El juez tiene la obligación de fijar la indemnización con **razonabilidad**, incluso ante prueba parcial.  
- El SMVM debe actualizarse monetariamente para evitar un **enriquecimiento injusto** del deudor y garantizar la tutela del crédito laboral-indemnizatorio.  
Se casa la sentencia recurrida en cuanto al monto y se ordena la actualización (probablemente reenvío o fijación directa).

## Doctrina / criterio relevante
- **Motivación**: Toda resolución debe fundarse según lógica, psicología y experiencia; el art. 29 CP no es una excepción.  
- **Prueba del daño**: La falta de prueba plena del monto no extingue el derecho; el tribunal debe fijarlo con prudencia sobre base mínima de elementos (testigos, peritajes, presunciones).  
- **Actualización del SMVM**: Es obligación del juez adecuar el SMVM nominal a la pérdida de poder adquisitivo, so pena de generar un enriquecimiento incausado del deudor y violar el art. 14 bis CN (remuneración suficiente).  
- **Facultades judiciales**: Suplir la omisión del Ejecutivo en fijar un SMVM real no es invasión de competencias, sino aplicación de equidad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** a la víctima trabajadora (damnificado):  
  - Se admite la indemnización con prueba parcial.  
  - Se ordena actualizar el monto según inflación, aumentando el resarcimiento.  
  - La decisión refuerza la protección laboral.  
- **DESFAVORABLE** al condenado/deudor:  
  - Se rechaza la postura de exigir prueba plena.  
  - Se permite la actualización judicial, incrementando la deuda.  
- **MIXTO**: No aplica (claro ganador/perdedor).  
- **NO RELACIONADO**: Si el caso futuro no involucra daños por lesiones culposas, actualización del SMVM o ausencia de prueba plena.

## Cita sugerida
UGNIA, Germán Roberto (lesiones culposas) c/ s/, Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala S, 01/07/1999, SAIJ ID FA99160121. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0619-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

UGNIA, GERMÁN ROBERTO (lesiones culposas) c/  s/, SAIJ, 01/07/1999, 99160121.