---
titulo: "Ulik, Nicolas c/ Rodriguez Costa, Francisco s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 03/07/1991
fuero: Civil
numero: 91020173
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ulik-nicolas-c-rodriguez-costa-francisco-s-93170956-b406-4d8a-af7a-e35466e8a96b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ulik, Nicolas c/ Rodriguez Costa, Francisco s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 03/07/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ULIK, NICOLAS c/ RODRIGUEZ COSTA, FRANCISCO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A
- **Fecha:** 03/07/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero Civil | Ámbito Nacional
- **Magistrados:** LUACES - MOLTENI - ESCUTI PIZARRO
- **ID SAIJ:** FA91020173
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: deuda de valor, actualización monetaria` `normas: art. 8 ley 23928, art. 8 dec. 529/91, art. 565 C.Comercio` `doctrina: las indemnizaciones por accidente son deudas de valor hasta sentencia firme` `resultado: favorable a actualización hasta sentencia de alzada` `parte favorecida: actor (damnificado)` `parte perjudicada: demandado (obligado al pago)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Se discute el método de actualización monetaria de la indemnización fijada en primera instancia y la tasa de interés aplicable desde la sentencia de alzada hasta el efectivo pago.

## Cuestión jurídica
- ¿Debe actualizarse la indemnización (deuda de valor) hasta la sentencia de la Cámara, o rige el tope del 1/4/1991 previsto para deudas dinerarias?
- ¿Qué tasa de interés corresponde desde la sentencia de alzada hasta el pago efectivo?

## Decisión y resultado
- **Favorable al actor:** la indemnización se actualiza hasta la sentencia de Cámara (sin límite del 1/4/1991), porque es deuda de valor, no dineraria.
- Desde la sentencia de alzada en adelante rige la prohibición de futuros incrementos (art. 8 ley 23.928).
- Los intereses desde la sentencia de alzada hasta el pago se fijan según la **tasa activa** que percibe el Banco de la Nación Argentina en operaciones de descuento (art. 565 C.Comercio, aplicado por analogía).

## Doctrina / criterio relevante
- Las indemnizaciones por accidente de tránsito son **deudas de valor**: se cuantifican recién al momento de la sentencia firme. Hasta entonces son sensibles a la inflación, sin limitación temporal.
- No les resulta aplicable el art. 8 del dec. 529/91 (límite al 1/4/1991), que rige solo para deudas dinerarias.
- Una vez fijado el monto en la sentencia de alzada, la deuda se cristaliza y desde allí se aplica la tasa activa bancaria.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al damnificado (actor):** permite actualización plena hasta sentencia de alzada y tasa activa posterior.
- **DESFAVORABLE al demandado:** no hay tope temporal a la actualización, y los intereses son a tasa activa (más alta).
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro involucra deudas dinerarias puras (no de valor) o si la fecha de sentencia es posterior a otras reformas monetarias.

## Cita sugerida
ULIK, Nicolás c/ Rodríguez Costa, Francisco s/ Daños y Perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 03/07/1991, SAIJ FA91020173. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0201-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ulik, Nicolas c/ Rodriguez Costa, Francisco s/, SAIJ, 03/07/1991, 91020173.