---
titulo: "Unión  del  Personal  Civil  de la Nación UPCN c/ Estado NacionalI.N.T.I.   Instituto   Nacional   de   Tecnología  Industrial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 10/09/2007
fuero: Laboral
numero: 7040263
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-362-0407-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/union-del-personal-civil-de-la-nacion-upcn-c-estado-nacionali-n-t-i-instituto-ed2459c2-e4a4-498b-bae3-6d52531f5532
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Unión  del  Personal  Civil  de la Nación UPCN c/ Estado NacionalI.N.T.I.   Instituto   Nacional   de   Tecnología  Industrial s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 10/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA07040263
- **Carátula:** Unión del Personal Civil de la Nación UPCN c/ Estado Nacional I.N.T.I. – Instituto Nacional de Tecnología Industrial s/ ejecución fiscal
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II
- **Fecha:** 10/09/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Nacional
- **Materia:** Ejecución fiscal
- **Magistrados:** Pirolo, González
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-362-0407-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución fiscal`, `contingencia: cobro de créditos laborales consolidados`, `hechos clave: deuda del INTI con sindicato UPCN`, `normas: art. 622 CC, ley 25.344, ley 25.725, ley 26.078, decreto 1116/00`, `doctrina: criterio CSJN "Banco Sudameris"`, `resultado: favorable a la ejecutante`, `parte favorecida: UPCN`, `parte perjudicada: Estado Nacional (INTI)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
UPCN ejecutó créditos reconocidos contra el INTI por obligaciones derivadas de un convenio colectivo y la Ley 23.551 (asociaciones sindicales). El conflicto radicó en la tasa de intereses aplicable, dado que la deuda estaba sujeta a los regímenes de consolidación de deuda pública (Leyes 25.344 y 25.725).

## Cuestión jurídica
Determinar la tasa de interés aplicable a créditos sindicales consolidados del Estado, diferenciando según la fecha de origen de la deuda y la normativa de consolidación vigente.

## Decisión y resultado
Se fijan tres tramos:  
a) Créditos anteriores al 01/01/2000: 12% anual hasta el 31/12/99; luego interés consolidado (arts. 12 inc. a y 13 Anexo IV Dto. 1116/00).  
b) Créditos entre 01/01/2000 y 31/12/2001: 12% anual hasta el 31/12/2001; luego interés consolidado.  
c) Créditos posteriores al 31/12/2001: tasa activa del Banco Nación desde que fueron debidos hasta el pago.  
El fallo es favorable a la ejecutante (UPCN) y desfavorable para el Estado ejecutado.

## Doctrina / criterio relevante
- No rigen los intereses del régimen de obras sociales para créditos sindicales; se aplica el art. 622 CC.  
- Es compatible el juicio ejecutivo con el régimen de consolidación: el trámite cognitivo es igual y solo difiere la etapa de cumplimiento (conf. arts. 3, 5 ley 23.982, a la que remite la ley 25.344).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se invoca un crédito sindical o laboral contra el Estado por convenio colectivo o ley 23.551, con deuda sujeta a consolidación.  
- **Desfavorable** para el Estado ejecutado, pues no se exime de intereses ni se inhabilita la vía ejecutiva.  
- **No relacionado** si no hay deuda estatal consolidada o crédito sindical en juego.

## Cita sugerida
UPCN c/ Estado Nacional I.N.T.I. s/ ejecución fiscal, CNAT, Sala II, 10/09/2007, SAIJ FA07040263. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-362-0407-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Unión  del  Personal  Civil  de la Nación UPCN c/ Estado NacionalI.N.T.I.   Instituto   Nacional   de   Tecnología  Industrial s/, SAIJ, 10/09/2007, 7040263.