---
titulo: "Unisys Sudamericana S.A. c/ E.N. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 26/12/1995
fuero: Procesal y administrativo y administrativo y civil
numero: 95100330
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-033-0015-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/unisys-sudamericana-s-a-c-e-n-y-otros-s-c9efa3b6-a585-4c4c-a458-5c73a0c035c1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Unisys Sudamericana S.A. c/ E.N. y Otros s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 26/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Unisys Sudamericana S.A. c/ E.N. y Otros s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala C
- **Fecha:** 26/12/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Procesal-Administrativo / Contrato Administrativo
- **Magistrados:** Buján, Coviello
- **ID SAIJ:** FA95100330
- **URL:** [Ver fallo](https://www.saij.gob.ar/123456789-033-0015-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- `materia: contrato administrativo`
- `contingencia: liquidación de sentencia / consolidación de deuda pública`
- `hechos clave: aprobación de liquidación judicial, error en liquidación, cosa juzgada`
- `normas: ley 23.982 (consolidación), dec. 2140/91`
- `doctrina: liquidación aprobada no produce cosa juzgada; juez puede corregir errores; tasa de interés según forma de pago elegida`
- `resultado: no surge del texto`
- `parte favorecida: no surge del texto`
- `parte perjudicada: no surge del texto`
- `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detalla el conflicto fáctico concreto. El fallo aborda dos cuestiones: (i) la aprobación de una liquidación judicial no tiene efectos de cosa juzgada, y el juez puede corregir errores que tergiversen la condena; (ii) en el marco de la ley 23.982 (consolidación de deudas públicas), las liquidaciones deben formularse al 1/4/1991 (fecha de corte), pero el acreedor tiene derecho a intereses posteriores según la tasa promedio de caja de ahorro común (BCRA) si opta por cobro en efectivo; otras formas de pago tienen su propia tasa.

## Cuestión jurídica
(i) ¿La aprobación judicial de una liquidación produce cosa juzgada, impidiendo su revisión por errores? (ii) ¿Cuál es la tasa de interés aplicable a créditos consolidados bajo ley 23.982 cuando el acreedor elige distintas formas de pago?

## Decisión y resultado
No surge del texto la decisión concreta del caso. Se extraen dos criterios generales:
– La aprobación de la liquidación "en cuanto hubiere lugar por derecho" no impide corregir errores materiales.
– La ley 23.982 y su reglamento (dec. 2140/91) fijan la fecha de corte al 1/4/1991, pero el interés posterior depende de la opción de pago del acreedor.

## Doctrina / criterio relevante
- **Liquidación y cosa juzgada:** La aprobación de una liquidación no constituye cosa juzgada; los jueces están facultados para corregir errores que distorsionen la condena.
- **Consolidación e intereses:** El art. 5° ley 23.982 (orden público) y arts. 2 inc. b) y 15 dec. 2140/91 imponen liquidar al 1/4/1991; los intereses posteriores se rigen por la tasa promedio de caja de ahorro común (si se elige efectivo) o por la tasa específica de la forma de pago elegida.

## Señales para favorabilidad
**No se puede determinar** si el fallo es favorable, desfavorable o mixto para una parte, porque el texto solo contiene extractos jurisprudenciales sin el resultado concreto. Para su uso en un escrito, debe consultarse el fallo completo a fin de conocer qué parte obtuvo tutela y el alcance de la corrección de la liquidación.

**Indicios útiles:** Si un caso futuro discute la impugnación de una liquidación homologada, este fallo apoya la tesis de que el juez puede rectificar errores aun después de aprobada. Para casos de consolidación de deuda pública, establece que la tasa de interés varía según la opción de pago del acreedor.

## Cita sugerida
*Unisys Sudamericana S.A. c/ E.N. y Otros s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala C, 26/12/1995, ID SAIJ FA95100330, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-033-0015-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Unisys Sudamericana S.A. c/ E.N. y Otros s/, SAIJ, 26/12/1995, 95100330.