URSO, Aldo Salvador y otros c/ S.B.A. Empresa Subterráneos de Buenos Aires S.E. s/ (SAIJ, 28/05/2001)

Datos de identificación y cita

N° de Fallo Plenario: 301
Expediente: Nº 29.826/93 (Sala VIII)
Carátula: URSO, Aldo Salvador y otros c/ S.B.A. Empresa Subterráneos de Buenos Aires S.E. s/ diferencias de salarios
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO
Sala: Plenario (Acta N° 2.333)
Fecha: 28/05/2001
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: LABORAL
Ámbito: NACIONAL
Materia: Derecho Individual del Trabajo - Remuneraciones
Magistrados (Mayoría): SCOTTI, SIMON, PORTA, BILLOCH, CAPON FILAS, GONZALEZ, RUIZ DIAZ, RODRIGUEZ, MORELL, EIRAS, BALESTRINI, ZAPATERO DE RUCKAUF, PASINI, GUIBOURG, DE LA FUENTE, LASARTE, MORONI (17 votos)
Magistrados (Minoría): MORANDO, VAZQUEZ VIALARD, LESCANO, PUPPO, VILELA, CORACH (6 votos)
Fiscal General: Dr. Eduardo O. Alvarez
Fuente: SAIJ - ID: FA01040265
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-562-0401-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Remuneraciones - Bonificación generalizada
Contingencia: Cómputo de bonificación en base de cálculo de SAC, vacaciones, francos, licencias y horas extras
Hechos clave: Acta-acuerdo 31/10/91 entre SBA y UTA; carácter remuneratorio expreso; bonificación generalizada no acumulativa
Normas: arts. 103, 121, 155, 166, 169, 201, 208 LCT; ley 11.544 art. 5; arts. 1198 CC; arts. 9, 103, 106 LCT
Doctrina: El carácter remuneratorio expreso en acuerdo colectivo obliga a incluir la bonificación en todos los rubros que toman la remuneración como base; no procede exclusión sin pacto expreso
Resultado: FAVORABLE al trabajador
Parte favorecida: Actores (trabajadores)
Parte perjudicada: Demandada (SBA S.E.)
Fuente: SAIJ FA01040265

Hechos y conflicto

Actores reclamaron diferencias salariales contra SBA S.E. por no incluir la "Bonificación Generalizada" (creada por Acta-Acuerdo del 31/10/91 entre SBA y UTA) en la base de cálculo de SAC, vacaciones, francos compensatorios, francos trabajados, licencias por enfermedad y horas extras. La bonificación tenía carácter remuneratorio expreso y se abonaba mensualmente como porcentaje del básico por días trabajados.

Cuestión jurídica

Determinar si la Bonificación Generalizada (de carácter remuneratorio expreso) debe computarse en la base de cálculo del SAC, vacaciones, francos, licencias por enfermedad y horas extras del personal de SBA S.E.

Decisión y resultado

POR MAYORÍA (17 votos contra 6): RESPUESTA AFIRMATIVA. Doctrina plenaria: "La 'Bonificación Generalizada' instituida en el Acta-acuerdo suscripta el 31.10.91 entre Subterráneos de Buenos Aires S.E. y la Unión Tranviarios Automotor debe computarse en la base del cálculo para liquidar el monto del sueldo anual complementario, vacaciones, francos compensatorios, francos trabajados, licencias por enfermedad y horas extras, al personal de Subterráneos de Buenos Aires S.E."

Doctrina / criterio relevante

El carácter remuneratorio expreso asignado a la bonificación en el acuerdo colectivo resulta vinculante y no puede ser desconocido por el intérprete. 2) Si las partes quisieran excluir la bonificación de ciertos rubros, debieron pactarlo expresamente. 3) La naturaleza salarial (art. 103 LCT) impone su inclusión en todos los rubros cuya base es la remuneración normal/habitual (arts. 121, 155, 166, 169, 201, 208 LCT; art. 5 ley 11.544). 4) No se genera una "espiral remuneratoria infinita" porque la bonificación se calcula sobre el básico, no sobre sí misma.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el trabajador/actor en casos que reclamen inclusión de rubros de naturaleza remuneratoria expresa en la base de cálculo de SAC, vacaciones, francos, licencias y horas extras. La doctrina plenaria refuerza que, ante un acuerdo colectivo que califica un beneficio como remuneratorio, su exclusión de la base de cálculo de otros rubros requiere pacto expreso en contrario.

Cita sugerida

CNAT, Plenario N° 301, "URSO, Aldo Salvador y otros c/ S.B.A. Empresa Subterráneos de Buenos Aires S.E. s/ diferencias de salarios", 28/05/2001, SAIJ ID FA01040265, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-562-0401-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.