V.a. Tur Agencia de Viajes de Lilian B. Geller c/ Autotransportes San Juan S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID SAIJ: FA88030030
• Carátula: V.A. TUR AGENCIA DE VIAJES DE LILIAN B. GELLER c/ AUTOTRANSPORTES SAN JUAN S.A. s/ SUMARIO - DAÑO
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal
• Sala: II – C
• Fecha: 12/02/1988
• Jurisdicción: CABA, Fuero Civil, Ámbito Federal
• Magistrados: Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0308-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios, contingencia: responsabilidad contractual, hechos clave: atraso en provisión de vehículo, normas: art. 112 CP, doctrina: improcedencia daño moral para personas jurídicas, resultado: desfavorable para actora, parte favorecida: demandada, parte perjudicada: actora, fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (agencia de viajes) demandó a Autotransportes San Juan S.A. por incumplimiento contractual en el transporte de pasajeros (vehículo provisto con algunas horas de atraso). Reclamó indemnización por daño moral. La demandada controvirtió la procedencia del rubro.

Cuestión jurídica

Si una persona jurídica (sociedad comercial) puede ser indemnizada por daño moral, y si, en su caso, el atraso generaba ese daño.

Decisión y resultado

Desfavorable para la actora. La Sala rechazó el daño moral por dos motivos:

1. Las personas jurídicas no pueden sufrir daño moral, por la naturaleza de los bienes afectados (tranquilidad del espíritu, honor, integridad física, etc.), criterio sostenido por la CSJN.
2. En subsidio, aun si fuera procedente, la culpa (atraso de horas) no era suficientemente grave para originar daño moral indemnizable.

Doctrina / criterio relevante

• El daño moral procede solo para personas físicas; los entes colectivos solo pueden sufrir daño patrimonial indirecto.
• El art. 112 del CP (penas por agravio al honor de ente colectivo) no implica que en sede civil exista daño extrapatrimonial resarcible.
• En la órbita contractual, el daño moral requiere gravedad suficiente del hecho generador.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien reclame daño moral siendo persona jurídica (sociedad, asociación, etc.).
• Favorable para el demandado que oponga la improcedencia del rubro por el carácter del actor.
• No relacionado si el caso futuro involucra personas físicas o daños patrimoniales.

Cita sugerida

"V.A. TUR AGENCIA DE VIAJES DE LILIAN B. GELLER c/ AUTOTRANSPORTES SAN JUAN S.A. s/ SUMARIO - DAÑO" – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 12/02/1988 (ID SAIJ: FA88030030). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0308-8ots-eupmocsollaf