---
titulo: "V., C. J. c/ Empresa Provincial de la Energía s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/02/2008
fuero: Constitucional
numero: 8993700
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-007-3998-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/v-c-j-c-empresa-provincial-de-la-energia-s-b0ddd33a-e8cf-4e4b-94ef-98689603413a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# V., C. J. c/ Empresa Provincial de la Energía s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 28/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA08993700
- **Carátula:** V., C. J. c/ Empresa Provincial de la Energía s/ Indemnización de daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1
- **Fecha:** 28/02/2008
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Constitucional
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Edgardo I. Saux, Raúl Juan Cordini, Juan Carlos M. Genesio
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-007-3998-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `materia: accidente laboral` `contingencia: favorabilidad mixta` `hechos clave: descarga eléctrica por falta de corte de suministro` `normas: art. 1113 CCiv, art. 39 LRT 24.557, Decreto 491/97` `doctrina: riesgo creado por cosa riesgosa, compensatio lucri cum damno` `resultado: parcialmente favorable al actor` `parte favorecida: V. (actor)` `parte perjudicada: EPE` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral: V. (22 años), contratado por subcontratista ELMECO para tendido eléctrico, sufrió descarga eléctrica al tocar cable de media tensión no desenergizado (distancia inferior a la reglamentaria). Sufrió amputación casi total del pene, quemaduras y daño psíquico severo (incapacidad 50-60% del valor vida). Demanda contra EPE (dueña/guardiana de la energía) por $250.000 (luego $700.000) fundada en arts. 1113 y 1109 CCiv. EPE negó responsabilidad alegando culpa de la víctima y que ELMECO debió solicitar corte de suministro. El a quo condenó a EPE a pagar $150.000 por incapacidad + $40.000 daño moral. EPE apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si EPE es "tercero" responsable civil pese a ser contratista principal (art. 39 LRT y Decreto 491/97), si hubo culpa de la víctima, y si los montos indemnizatorios son excesivos.

## Decisión y resultado
La Cámara **rechazó la apelación extraordinaria** de EPE, pero **acogió parcialmente** el descuento de $19.000 ya pagados por la ART (compensatio lucri cum damno), manteniendo la condena original con ese descuento. Costas de alzada por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva por riesgo creado:** La energía eléctrica es cosa riesgosa (art. 1113 CCiv). EPE responde como dueña y guardiana, sin que sea necesario invocar art. 39 LRT.
- **Compensatio lucri cum damno:** Lo recibido de la ART debe descontarse de la indemnización civil para evitar enriquecimiento sin causa.
- **Culpa de la víctima:** Levantar el brazo para trabajar no constituye conducta extraña o anormal que rompa el nexo causal.
- **Falta de corte de suministro:** EPE a través de sus inspectores conocía que no se cortaba el fluido, incumpliendo deberes de control.

## Señales para favorabilidad
- **Para demandante (V.):** **FAVORABLE** – Confirma condena integral, solo descuenta lo ya pagado por ART. Rechaza defensas de culpa de la víctima y falta de legitimación.
- **Para demandada (EPE):** **DESFAVORABLE** – Se rechazan agravios principales (responsabilidad y montos). Solo beneficio menor (descuento ART).
- **Mixto**: El descuento de la ART reduce parcialmente la condena, pero no altera la responsabilidad.

## Cita sugerida
**V., C. J. c/ Empresa Provincial de la Energía s/ Indemnización de daños y perjuicios** – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santa Fe, Sala 1, 28/02/2008, ID SAIJ: FA08993700, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-007-3998-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

V., C. J. c/ Empresa Provincial de la Energía s/, SAIJ, 28/02/2008, 8993700.