---
titulo: "V., D. Y. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 09/04/2007
fuero: Contravencional
numero: 7370274
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0737-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/v-d-y-c-s-9db6eef2-3436-41d3-9f72-81b54afce9ed
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# V., D. Y. c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 02 · 09/04/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** V., D. Y. s/ inf. art. 189 bis C.P.-Apelación
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala II
- **Fecha:** 09/04/2007
- **N° causa:** 15232-00-CC/2006
- **Magistrados:** Pablo Bacigalupo, Marcela De Langhe, Fernando Bosch
- **Fuente:** SAIJ, ID FA07370274
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0737-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal-contravencional` `contingencia: tenencia/portación de arma - menor infractor` `hechos clave: arma descargada en mochila, proyectiles separados, 17 años` `normas: art. 189 bis CP, Ley 22.278, Ley 114 CABA, CDN arts. 37 y 40` `doctrina: portación requiere disponibilidad inmediata en lugar público` `resultado: confirma rechazo sobreseimiento y remisión` `parte favorecida: acusación` `parte perjudicada: imputada menor` `fuente: SAIJ FA07370274`

## Hechos y conflicto
Joven de 17 años interceptada en vía pública con revólver calibre 22 descargado dentro de su mochila y cuatro proyectiles del mismo calibre. La Fiscalía imputó portación ilegítima de arma de uso civil (art. 189 bis inc. 2 párr. 3° CP). La Asesora Tutelar y la defensa pidieron: (1) sobreseimiento por tenencia (pena menor a 2 años, aplicando Ley 22.278) y (2) remisión del caso a tratamiento extrajudicial (art. 11 Reglas de Beijing y Ley 114 CABA). El juez rechazó ambos planteos. Apelación de la Asesora Tutelar.

## Cuestión jurídica
1. ¿La conducta (arma descargada en mochila con proyectiles separados) constituye tenencia o portación del art. 189 bis CP?
2. ¿Procede el sobreseimiento por aplicación del art. 1 de la Ley 22.278 (menor de 18 años, pena menor a 2 años)?
3. ¿Procede la remisión del caso a tratamiento extrajudicial sin regulación interna específica?

## Decisión y resultado
**Se confirma la resolución de primera instancia** en ambos puntos: rechazo del sobreseimiento y de la remisión del caso. El tribunal considera:
- **Portación:** El arma estaba en condiciones de uso inmediato (en mochila, con proyectiles separados pero disponibles), en lugar público, configurando portación (pena de 1 a 4 años), no tenencia. Por tanto, no aplica la Ley 22.278 (exige pena máxima de 2 años).
- **Remisión:** No existe regulación autónoma en la legislación nacional o local que recepte el instituto. La Ley 114 CABA incorpora las Reglas de Beijing como principios, pero no establece procedimiento ni efectos concretos. El juez a quo canalizó la pretensión como suspensión del proceso a prueba, pero faltó acuerdo de partes y propuesta concreta.

## Doctrina / criterio relevante
- **Portación vs. tenencia:** Para configurar portación de arma de fuego se requiere poder de disposición en lugar público con disponibilidad inmediata de uso (arma cargada o en condiciones inmediatas de fuego). No es necesario contacto físico permanente; basta el dominio de hecho y la posibilidad de uso inmediato. La mera tenencia (depósito, guarda sin disponibilidad inmediata en público) se distingue por la ausencia de riesgo inmediato para la seguridad pública.
- **Menor infractor:** La Ley 22.278 (no punibilidad para menores de 16-18 años) solo aplica si la pena máxima es ≤2 años. La portación de arma supera ese umbral.
- **Remisión del caso:** A pesar de los principios de la CDN y Reglas de Beijing, no hay recepción legislativa local del instituto como alternativa autónoma. Solo cabe como regla de suspensión del proceso a prueba si hay acuerdo de partes y propuesta concreta.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para una parte imputada menor que intente obtener sobreseimiento por tenencia cuando el arma se halla en mochila en vía pública con proyectiles separados (el tribunal sostiene portación).
- **Desfavorable** para quien solicite remisión del caso sin base normativa expresa en la legislación local.
- **Favorable** para la acusación que sostenga portación en lugar público con disponibilidad del arma (aunque descargada, con proyectiles accesibles).
- **Mixto** en cuanto reconoce la necesidad de implementar mecanismos alternativos para jóvenes, pero exige regulación expresa y acuerdo de partes.

## Cita sugerida
"V., D. Y. s/ inf. art. 189 bis C.P.-Apelación", Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala II, 09/04/2007, Causa N° 15232-00-CC/2006, SAIJ FA07370274. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0737-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

V., D. Y. c/  s/, SAIJ, 09/04/2007, 7370274.