---
titulo: "V., D. Y. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 13/11/2006
fuero: Penal
numero: 6370342
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-243-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/v-d-y-c-s-ebc50ef9-340b-4f4d-8ac9-b236d22b5509
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# V., D. Y. c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 13/11/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Causa:** Nº 15232-01/CC/2006
- **Carátula:** "Recurso de queja en autos V., D. Y. s/ inf. art. 189 bis del C.P."
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala II
- **Fecha:** 13/11/2006
- **Magistrados:** Pablo Bacigalupo, Fernando Bosch, Marcela De Langhe
- **Fuero:** Penal (Contravencional y Faltas)
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **ID SAIJ:** FA06370342
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-243-0736-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal juvenil` `contingencia: apelación denegada` `hechos clave: tenencia ilegal arma fuego, menor 16-18 años` `normas: Ley 22.278 art. 1, Ley 1287 arts. 58 y 61, CPPN art. 449` `doctrina: gravamen irreparable por denegación de sobreseimiento fundado en inimputabilidad` `resultado: admite queja` `parte favorecida: Asesora Tutelar / menor imputada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- A D.Y.V. (menor entre 16 y 18 años) se le imputa tenencia ilegítima de arma de fuego de uso civil (art. 189 bis CP).
- La Asesora Tutelar solicitó sobreseimiento por no punibilidad (art. 1 Ley 22.278) y, subsidiariamente, remisión del caso; el juez denegó ambos pedidos y elevó la causa a juicio.
- Interpuso apelación; el juez la denegó por considerar que no causa gravamen irreparable.
- La Asesora recurrió en queja ante la Cámara.

## Cuestión jurídica
Si la resolución que deniega el sobreseimiento fundado en una causal de inimputabilidad (art. 1 Ley 22.278) y el rechazo de la remisión del caso causan un gravamen irreparable que habilita la apelación.

## Decisión y resultado
**HACER LUGAR al recurso de queja.** Revoca la denegatoria de apelación y ordena conceder el recurso para que la Cámara trate las cuestiones de fondo (sobreseimiento y remisión del caso).

## Doctrina / criterio relevante
- La denegación del sobreseimiento basado en el art. 1 de la Ley 22.278 (causal objetiva de inimputabilidad para menores de 16 a 18 años por delitos con pena menor a 2 años de prisión) causa **gravamen irreparable** porque el instituto de la remisión del caso tiene por finalidad evitar la continuación del proceso.
- La habilitación de la apelación se extiende a resoluciones que causen gravamen irreparable (art. 449 CPPN, supletorio), aunque no sean definitivas ni expresamente apelables.
- La Asesora Tutelar está legitimada para recurrir en resguardo del interés superior del niño (art. 58 Ley 1287).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la defensa de un menor imputado**, porque reconoce la posibilidad de revisar en segunda instancia la denegación de un sobreseimiento basado en la Ley 22.278.
- **Desfavorable para la acusación**, porque abre la vía recursiva para cuestionar la continuación del proceso penal contra un menor.
- **Útil para fundar la apelabilidad** de resoluciones que rechazan planteos de inimputabilidad o remisión del caso en el fuero penal juvenil de CABA.
- **Criterio reutilizable:** el gravamen irreparable se configura cuando la resolución impide la aplicación de una norma que extingue el proceso por la condición especial del imputado.

## Cita sugerida
Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala II, *"V., D. Y. s/ inf. art. 189 bis del C.P."*, 13/11/2006, causa Nº 15232-01/CC/2006, ID SAIJ FA06370342, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-243-0736-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

V., D. Y. c/  s/, SAIJ, 13/11/2006, 6370342.