---
titulo: "V. G.R. c/ D., M.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 27/08/2008
fuero: Civil
numero: 8020089
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0208-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/v-g-r-c-d-m-a-s-7d2b4cf1-0bca-4e89-a6d0-4b42185a13b8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# V. G.R. c/ D., M.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 27/08/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA08020089  
- **Carátula:** V. G.R. c/ D., M.A. s/  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL  
- **Sala:** E  
- **Fecha:** 27/08/2008  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** NACIONAL  
- **Materia:** LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL  
- **Magistrados:** (no especificados)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0208-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: liquidación de sociedad conyugal` `contingencia: recompensas` `hechos clave: pago deuda hipotecaria con fondos propios, inmueble ganancial` `normas: art. 1316 bis Código Civil` `doctrina: derecho personal, actualización de deuda, tasa pasiva promedio BCRA` `resultado: favorable al cónyuge acreedor de recompensa en cuanto al quantum` `parte favorecida: cónyuge que pagó con fondos propios` `parte perjudicada: cónyuge titular del inmueble` `fuente: SAIJ FA08020089`

## Hechos y conflicto
En liquidación de sociedad conyugal, uno de los cónyuges pagó un crédito hipotecario que pesaba sobre un inmueble ganancial utilizando fondos propios (no gananciales). El pago no fue para construir el inmueble sino para cancelar la hipoteca. Se discute el monto de la recompensa que corresponde al cónyuge pagador.

## Cuestión jurídica
¿Cómo debe calcularse la recompensa del art. 1316 bis CCiv. cuando un cónyuge paga con fondos propios una hipoteca sobre un bien ganancial? ¿Se actualiza la deuda cancelada o se imputa al costo o plusvalía del inmueble?

## Decisión y resultado
El tribunal decidió que la recompensa debe calcularse actualizando el valor de la deuda cancelada (el capital pagado) más la tasa pasiva promedio del BCRA desde cada pago. No corresponde imputar el aporte al costo del bien ni al mayor valor adquirido. Tampoco procede fijar la recompensa como un porcentaje del inmueble. Resultado: favorable al cónyuge acreedor, pues recibe una suma actualizada, no un valor histórico ni una porción del bien.

## Doctrina / criterio relevante
1. El derecho de recompensa es un derecho personal, no real. El acreedor no se vuelve copropietario del inmueble ni cotitular.  
2. La actualización debe hacerse sobre la deuda cancelada (monto pagado) y no sobre el valor actual del bien ni su costo de construcción.  
3. Desde la fecha de cada pago se aplica la tasa pasiva promedio del BCRA.  
4. Citó y aplicó el art. 1316 bis CCiv. con criterio equitativo de reajuste.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que pagó la hipoteca con fondos propios si se litiga para obtener una recompensa actualizada, no limitada al valor histórico.  
- **DESFAVORABLE** para el cónyuge titular del inmueble, que deberá pagar un valor actualizado y no podrá imputar el aporte a plusvalía o costo de construcción.  
- **MIXTO** si se discute la naturaleza de la deuda o el tipo de bien; aquí es claro que se trata de deuda hipotecaria sobre un ganancial, no de mejora ni construcción.  
- **NO RELACIONADO** si el conflicto no involucra pago de hipoteca con fondos propios ni liquidación de gananciales.

## Cita sugerida
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala E, **V. G.R. c/ D., M.A. s/** (27/08/2008), SAIJ FA08020089. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-980-0208-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

V. G.R. c/ D., M.A. s/, SAIJ, 27/08/2008, 8020089.