---
titulo: "V., J. C. c/ C. A. P.  S. P.  de  Rada Tilly Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 28/12/2004
fuero: Procesal
numero: 4150350
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-053-0514-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/v-j-c-c-c-a-p-s-p-de-rada-tilly-ltda-s-98b754da-37d9-46dd-87cb-1542932d6128
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# V., J. C. c/ C. A. P.  S. P.  de  Rada Tilly Ltda. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 28/12/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** Expte. Nº 14.714/2004 (Juzgado Nº 3, Expte. Nº 175/2004)
- **Carátula:** V., J. C. c/ Cooperativa de Agua Potable y otros Servicios Públicos de Rada Tilly Ltda. s/ Beneficio de Litigar sin Gastos (copias art. 250 CPCCCh.)
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala B) de Comodoro Rivadavia, Chubut
- **Fecha:** 28/12/2004
- **Magistrados:** Marta Susana Reynoso de Roberts (Presidente), Nélida Susana Melero (Juez de Cámara)
- **Fuente:** SAIJ – ID FA04150350 – URL: [link](https://www.saij.gob.ar/123456789-053-0514-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Beneficio de Litigar sin Gastos
- **Contingencia:** Acceso a justicia – Recurso de apelación
- **Hechos clave:** Jubilados, alquiler, salud deteriorada, ingresos limitados
- **Normas:** arts. 14, 33 CN; art. 18 Const. Chubut; arts. 82, 68 CPCCCh.
- **Doctrina:** Prudente apreciación judicial; provisionalidad del beneficio; carga probatoria del peticionante
- **Resultado:** Confirmación del beneficio – Rechazo de apelación
- **Parte favorecida:** Actora (V., J. C.)
- **Parte perjudicada:** Demandada (Cooperativa)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora solicitó beneficio de litigar sin gastos. El juez de primera instancia lo concedió. La demandada apeló, alegando insuficiencia probatoria (falta de informes registrales, testimoniales escasas) e ingresos superiores a $3.000. La actora contestó destacando su condición de jubilados, alquiler, salud del cónyuge y necesidad de acceso a justicia.

## Cuestión jurídica
Si los elementos probatorios (testimoniales e informe social) eran suficientes para acreditar la situación de pobreza y justificar la concesión del beneficio.

## Decisión y resultado
La Sala B confirmó la resolución de fs. 58 que otorgó el beneficio. Rechazó el recurso de apelación con costas al recurrente vencido. Reguló honorarios de Alzada.

## Doctrina / criterio relevante
- El beneficio de litigar sin gastos se funda en las garantías constitucionales de defensa e igualdad.
- La verificación de pobreza queda librada a la prudente apreciación judicial, con base en pruebas suficientes que generen convicción.
- La resolución que concede o deniega el beneficio no causa estado; pero no puede revisarse indefinidamente con los mismos hechos (STJ Chubut, “M., L. A.”, 07/06/2000).
- Se valoró la edad, jubilación, alquiler y estado de salud de los peticionantes como indicadores de insuficiencia económica para afrontar litigio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al solicitante del beneficio (actor) y **desfavorable** a la demandada que cuestionó la concesión.
- Útil para casos donde se discuta la suficiencia probatoria de la pobreza en beneficio de litigar sin gastos cuando existen testimonios e informe social, y se trate de personas mayores o con salud deteriorada.
- Refuerza el criterio amplio de acceso a justicia (interpretación constitucional).

## Cita sugerida
**V., J. C. c/ Cooperativa de Agua Potable y otros Servicios Públicos de Rada Tilly Ltda. s/ Beneficio de Litigar sin Gastos**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala B), 28/12/2004, Expte. Nº 14.714/2004, SAIJ FA04150350. Disponible en: [https://www.saij.gob.ar/123456789-053-0514-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-053-0514-0ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

V., J. C. c/ C. A. P.  S. P.  de  Rada Tilly Ltda. s/, SAIJ, 28/12/2004, 4150350.