V., L.n.; R., G.j.; A., R.j. c/ s/ (SAIJ, 02/07/1993)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID fuente: FA93150158
Carátula: V., L.N.; R., G.J.; A., R.J. c/ s/
Tribunal: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Chubut)
Sala: Casación
Fecha: 1993-07-02
Jurisdicción: Chubut
Fuero: PENAL-PROCESAL PENAL
Magistrados: Fernando Royer, Agustín Torrejón, Raúl Martín
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0513-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

homicidio criminis causa, participación necesaria, robo con armas, concurso real, robo de automotor, tentativa de robo con llave, casación penal, inadmisibilidad, cuestiones de hecho y prueba, S.T.J. Chubut 1993

Hechos y conflicto

Tres individuos, actuando en poblado y en banda, redujeron a la víctima para apoderarse de dólares. Durante el iter criminis la trasladaron en su automóvil (que se apropiaron) a una laguna helada, donde uno de ellos la mató por sumersión (homicidio criminis causa). Luego, con la llave verdadera de la víctima, ingresaron a su domicilio para robar dólares que creían ocultos en un colchón, pero no los encontraron (tentativa de robo con llave). Fueron condenados por robo con armas en concurso real con homicidio calificado, robo de automotor y tentativa de robo con llave verdadera. Los imputados recurrieron en casación cuestionando la calificación legal y la valoración de la prueba.

Cuestión jurídica

Admisibilidad del recurso de casación cuando se impugna la subsunción legal pero se discuten los hechos fijados en sentencia.
Calificación de la participación de los cooperadores como necesaria (art. 45 CP) y del robo con llave verdadera en grado de tentativa (art. 167 inc. 4° CP).

Decisión y resultado

Resultado: Mixto para los imputados (rechazo del recurso, confirmación de condena).
Parte favorecida: La acusación (Ministerio Público / querella).
Parte perjudicada: Los imputados.
El tribunal declaró inadmisibles los motivos de casación por sustituir la plataforma fáctica fijada por el tribunal de mérito, haciendo estéril el control de legalidad. Confirmó la condena.

Doctrina / criterio relevante

Participación necesaria (art. 45 CP): quien traslada a la víctima a un lugar que facilita la causación de la muerte (laguna helada) realiza una contribución indispensable que el autor solo no podría obtener, configurando participación necesaria.
Inadmisibilidad del recurso de casación por errónea aplicación de la ley (art. 415 inc. 1° CPP): requiere aceptar los hechos fijados en la sentencia; si el recurrente los niega o sustituye, el recurso es improcedente.
El robo con llave verdadera sustraída a la víctima (art. 167 inc. 4° CP) es aplicable aunque el dinero no sea hallado (tentativa), dadas las circunstancias de violencia física previa.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el imputado que pretenda discutir la plataforma fáctica o la tipificación de participación necesaria.
Favorable para la acusación que sostenga que la cooperación física indispensable (traslado de la víctima) configura participación necesaria, y que la tentativa de robo con llave verdadera es punible aun sin consumación del apoderamiento.
No relacionado para casos donde no exista homicidio criminis causa ni robo con violencia previa.

Cita sugerida

V., L.N.; R., G.J.; A., R.J. c/ s/ – Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala de Casación, 02/07/1993, ID SAIJ FA93150158.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.