---
titulo: "VALLE, Daniel Rubén y otro. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 25/10/2005
fuero: Penal y procesal
numero: 5060693
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-396-0605-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/valle-daniel-ruben-y-otro-c-s-6add775e-8f63-40e7-b7e2-5794e93b8c35
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VALLE, Daniel Rubén y otro. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 06 · 25/10/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA05060693 (SAIJ)
- **Carátula:** VALLE, Daniel Rubén y otro. c/ s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL, Sala 06
- **Fecha:** 25/10/2005
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PENAL-PROCESAL
- **Magistrados:** Bunge Campos, Escobar (Prosec. Cám.: Oberlander)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-396-0605-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: lesiones culposas` `hechos clave: salida de estación de servicio sin semáforo habilitante, maniobra brusca de esquive, pérdida de dominio del vehículo` `normas: arts. 36, 39 inc. b, 44, 48 inc. d Ley de Tránsito; arts. 45, 94 CP` `doctrina: culpa concurrente, deber de cuidado, control del vehículo` `resultado: confirmación de procesamiento` `parte favorecida: querella/MPF` `parte perjudicada: imputados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el imputado 1 salió de una estación de servicio e ingresó a una avenida sin semáforo habilitante; el imputado 2, que circulaba con luz verde, realizó una maniobra brusca para evitar la colisión y embistió a una peatona, causándole lesiones graves. Ambos fueron procesados por lesiones culposas. La defensa cuestionó el procesamiento.

## Cuestión jurídica
Determinar si existió violación al deber de cuidado por parte de ambos conductores, configurando culpa concurrente, y si corresponde confirmar el procesamiento.

## Decisión y resultado
Se confirma el procesamiento de ambos imputados en orden al delito de lesiones culposas (arts. 45 y 94 CP). Resultado desfavorable para los imputados.

## Doctrina / criterio relevante
- El conductor que ingresa a una avenida sin semáforo habilitante viola el deber de cuidado (arts. 36, 44 Ley de Tránsito).
- El conductor que esquiva de modo brusco y pierde el dominio del vehículo también viola el deber de cuidado (arts. 39 inc. b, 48 inc. d Ley de Tránsito).
- La culpa del primero no exime al segundo; ambos son responsables concurrentes.
- No exime de responsabilidad el accionar desafortunado de la víctima (peatón).

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para imputados: confirma procesamiento por lesiones culposas con base en culpa concurrente. **Favorable** para la parte acusadora y víctima: establece responsabilidad penal de ambos conductores por imprudencia. Útil para litigar en casos donde el demandado/procesado alegue exclusividad de culpa de un tercero.

## Cita sugerida
VALLE, Daniel Rubén y otro c/ s/ lesiones culposas, CNACC, Sala 06, 25/10/2005, ID SAIJ FA05060693, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-396-0605-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

VALLE, Daniel Rubén y otro. c/  s/, SAIJ, 25/10/2005, 5060693.