---
titulo: "Valle Hector Alberto Nestor c/ Domínguez Aldo Fermin s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/07/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011799
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-997-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/valle-hector-alberto-nestor-c-dominguez-aldo-fermin-s-d34ee934-e951-438f-9a1d-8b37d7fb04e8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Valle Hector Alberto Nestor c/ Domínguez Aldo Fermin s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 07/07/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA98011799  
- **Carátula**: Valle Héctor Alberto Néstor c/ Domínguez Aldo Fermín s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha**: 7 de julio de 1998 | **Magistrados**: Zampini, Dalmasso, Oteriño  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-997-1108-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y Perjuicios  
- **Contingencia**: Incapacidad física, gastos médicos  
- **Hechos clave**: Lesión física, afectación integral de la capacidad  
- **Normas**: Art. 1086 C.C. (vigente a la fecha)  
- **Doctrina**: Concepto amplio de incapacidad; prueba flexible de gastos médicos  
- **Resultado**: Favorable a la víctima  
- **Parte favorecida**: Actora (víctima del hecho)  
- **Parte perjudicada**: Demandada  
- **Fuente**: SAIJ  

## Hechos y conflicto
Conflicto por indemnización por daños derivados de un suceso (no especificado en el extracto) que provocó lesiones físicas a la víctima. Se reclaman rubros por incapacidad y gastos médicos/farmacia La demandada discute la procedencia y cuantía.  

## Cuestión jurídica
Determinar los alcances del "daño resarcible" por incapacidad física, y la carga probatoria de los gastos médicos.  

## Decisión y resultado
El tribunal sienta criterio amplio: lo indemnizable es la disminución de la capacidad en sentido pleno (laboral, social, cultural, deportiva) y los gastos médicos no requieren prueba documental estricta si surgen de la naturaleza de las lesiones o historias clínicas (fundamento: art. 1086 C.C.). Favorece a la víctima.  

## Doctrina / criterio relevante
- **Lesión**: toda alteración física o mental, con o sin manifestación corporal.  
- **Incapacidad resarcible**: afectación de la integridad física que impide el restablecimiento al estado anterior, indemnizable según circunstancias del caso.  
- **Gastos médicos**: rubro resarcible aun sin prueba documental acabada si las lesiones o historias clínicas evidencian su necesidad.  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora (víctima): amplía conceptos de incapacidad y flexibiliza prueba de gastos.  
- **Desfavorable** para la demandada: no limita la reparación ni exige prueba estricta.  
- **Tags**: alta favorabilidad para reclamos por incapacidad; cita útil en debates sobre prueba de daños.  

## Cita sugerida
Valle H. A. N. c/ Domínguez A. F. s/ Daños y Perjuicios, C. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala II, 07/07/1998, FA98011799, disponible en SAIJ (https://www.saij.gob.ar/123456789-997-1108-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Valle Hector Alberto Nestor c/ Domínguez Aldo Fermin s/, SAIJ, 07/07/1998, 98011799.