---
titulo: "VALLONI, Ricardo Francisco c/ M.C.B.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 23/09/1985
fuero: Civil
numero: 85020765
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-567-0205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/valloni-ricardo-francisco-c-m-c-b-a-s-96d9ed00-b7d6-480a-b227-5b8502a36a27
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VALLONI, Ricardo Francisco c/ M.C.B.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 23/09/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: "VALLONI, Ricardo Francisco c/ M.C.B.A. s/ Daños y Perjuicios"
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
- **Fecha**: 23/09/1985
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Burnichon, Greco, Montes de Oca
- **ID SAIJ**: FA85020765
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-567-0205-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad del Estado`, `acto lícito`, `restricción dominio`, `autopista`, `prohibición de construir`, `indemnización`, `distribución de cargas públicas`

## Hechos y conflicto
Construcción de una autopista municipal afectó un inmueble: parte quedó en franja no edificable (sólo conservación y mantenimiento) y otra parte en zona de altura limitada con uso "no conforme" (residencia, sin posibilidad de modificar o ampliar). El propietario reclama indemnización por el menoscabo patrimonial.

## Cuestión jurídica
¿Procede indemnización por daños causados por acto lícito del Estado (restricción administrativa al dominio) cuando la limitación es tan grave que equivale a una privación sustancial del derecho de propiedad?

## Decisión y resultado
**Resultado**: Favorable al particular damnificado.
**Qué decidió**: El tribunal declaró procedente la indemnización. La prohibición de construir constituye un grave detrimento del derecho de propiedad que justifica el reclamo.

## Doctrina / criterio relevante
- El fundamento indemnizatorio por actos lícitos del Estado se rige por **principios de justicia distributiva**: el sacrificio especial soportado por un ciudadano más allá de su contribución general debe ser compensado por el erario público (conf. Mosset Iturraspe).
- La lesión patrimonial se comprueba no sólo con desposesión, sino también cuando el derecho de uso y goce es **limitado sustancialmente** (ej: modificación de línea de edificación y negativa a construir en línea anterior; cita fallo Sala G, 23/10/81).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien invoque:
- Daño derivado de restricción administrativa al dominio (zoning, no edificabilidad).
- Perjuicio patrimonial por acto estatal **lícito** pero desproporcionado o especial.
- Necesidad de distribución equitativa de cargas públicas.

**DESFAVORABLE** para quien sostenga:
- Que el Estado no indemniza actos lícitos.
- Que la mera restricción urbanística no genera derecho resarcitorio.

## Cita sugerida
*Valloni, Ricardo Francisco c/ M.C.B.A. s/ Daños y Perjuicios*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G, 23/09/1985 (ID SAIJ: FA85020765; disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-567-0205-8ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

VALLONI, Ricardo Francisco c/ M.C.B.A. s/, SAIJ, 23/09/1985, 85020765.