---
titulo: "Valmont Inc. c/ Diazul SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 30/06/1994
fuero: Comercial
numero: 94030185
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-581-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/valmont-inc-c-diazul-sa-s-a9349e98-c0cd-4990-9fed-147ea0893134
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Valmont Inc. c/ Diazul SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 30/06/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** FA94030185 (SAIJ)
- **Carátula:** VALMONT INC. c/ DIAZUL SA s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Fecha:** 1994-06-30
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMERCIAL | Ámbito: FEDERAL
- **Magistrados/jueces:** CRAVIOTTO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-581-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: indemnización por competencia desleal` `hechos clave: envase semejante, confusión, solicitada pública` `normas: no citadas explícitamente` `doctrina: uso de marca ajena y no registrada, daño presumido` `resultado: favorable a actora` `parte favorecida: VALMONT INC. (HINDS)` `parte perjudicada: DIAZUL SA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
VALMONT INC. (titular de la crema HINDS, marca registrada) demandó a DIAZUL SA por usar un envase similar para su crema DIAZUL, mismo uso y mercado. La actora publicó una solicitada alertando sobre la confusión. El tribunal constató que los envases son confundibles en diseño, colores y tipografía.

## Cuestión jurídica
Procede indemnización por competencia desleal cuando se usa envase semejante a una marca registrada, incluso si la marca no es notoria pero sí muy conocida, y el infractor fue advertido públicamente.

## Decisión y resultado
El tribunal (Sala I, voto del Dr. Craviotto) confirmó que existe competencia desleal y condenó a DIAZUL SA a indemnizar daños. Fundamento: la similitud de envases y la advertencia pública previa acreditan el daño. Cita precedente propio (causa 2711/91, 27.5.93) y voto en minoría de causa 1407/91.

## Doctrina / criterio relevante
- El uso de envase semejante a una marca registrada, para producto idéntico, constituye competencia desleal y genera daño indemnizable.
- La indemnización procede incluso si la marca del actor no es notoria, siempre que sea muy conocida.
- La publicación de solicitadas advirtiendo la confusión refuerza la procedencia del resarcimiento.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se es titular de marca registrada y se acredita similitud de envase y advertencia pública.
- **Desfavorable** si se es imputado de usar envase confundible y se intentó competir de buena fe.
- **Mixto/No relacionado** si no hay analogía fáctica (distinto producto, marca no conocida, sin solicitada).

## Cita sugerida
VALMONT INC. c/ DIAZUL SA s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 30/06/1994, ID SAIJ FA94030185).

## Cómo citar

Valmont Inc. c/ Diazul SA s/, SAIJ, 30/06/1994, 94030185.