---
titulo: "Varela Sonia Alejandra y Maldonado Rosa María"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN"
fecha: 16/08/2023
fuero: Procesal y civil
numero: 23240076
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-civil-comercial-comun-local-tucuman-varela-sonia-alejandra-maldonado-rosa-maria-escudo-seguros-sa-ponce-jorge-luis-danos-perjuicios-fa23240076-2023-08-16/123456789-670-0423-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/varela-sonia-alejandra-y-maldonado-rosa-maria-286dea7f-b027-434e-89a5-6d867378f16b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Varela Sonia Alejandra y Maldonado Rosa María

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN · 16/08/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Varela Sonia Alejandra y Maldonado Rosa María c/ Escudo Seguros S.A. y Ponce Jorge Luis s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara en lo Civil y Comercial Común, Sala C, Tucumán
- **Magistrados:** Mirtha Inés Ibáñez de Córdoba - María José Posse
- **Fecha:** 16/08/2023
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA23240076
- **Fuero:** Procesal Civil - Local
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/...

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `concurrencia de culpas`, `daño emergente`, `pérdida de chance`, `art. 1737 CCyCN`, `solidaridad pasiva`, `favorable parcial actora`, `Tucumán`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con intervención de un motovehículo (actora) y un vehículo (demandado Ponce). La actora sufrió lesiones y daños materiales. El juez de primera instancia asignó 50% de responsabilidad a cada parte. La actora apeló, cuestionando exclusivamente el porcentaje de responsabilidad y la procedencia/quantum de los rubros indemnizatorios.

## Cuestión jurídica

1. Si corresponde modificar el porcentaje de responsabilidad atribuido (50/50) a la actora y al demandado.
2. Si procede el daño emergente sin prueba detallada de montos.
3. Si corresponde indemnizar pérdida de chance y en qué período.

## Decisión y resultado

**Resultado: Favorable parcial a la actora (MIXTO).**

Se rechazó el agravio sobre el porcentaje de responsabilidad (confirma 50% actora). Se hizo lugar parcialmente al agravio sobre los rubros: procede daño emergente (sin necesidad de prueba detallada de montos - art. 1737 CCyCN), daños al motovehículo (por prueba no atacada), y pérdida de chance en dos períodos (desde el hecho hasta sentencia, y desde sentencia hasta que la actora cumpla 76 años), con distintos tipos de interés según el período. Condena concurrente y solidaria contra ambos demandados.

## Doctrina / criterio relevante

- Para la procedencia del daño emergente (art. 1737 CCyCN) basta acreditar las lesiones y la relación de causalidad; **no se requiere prueba acabada o detallada de los montos** de los daños sufridos.
- La pérdida de chance es computable en dos tramos temporales con distintas tasas de interés.
- El conductor que no tuvo el dominio del vehículo y pudo haber evitado el impacto si hubiera conducido con la prudencia del art. 50 de la ley nacional de tránsito, debe cargar con el 50% de responsabilidad.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable para quien reclama daños sin poder probar montos exactos** (daño emergente - art. 1737 CCyCN).
- **Favorable para quien reclama pérdida de chance** en dos etapas.
- **Desfavorable para quien busca modificar la atribución de concausa** (50/50).
- **Desfavorable para quien niega el daño material sin atacar la prueba documental** presentada por la actora.
- **Útil para argumentar que la solidaridad pasiva procede** incluso con porcentajes de responsabilidad igualitarios.

## Cita sugerida

Varela Sonia Alejandra y Maldonado Rosa María c/ Escudo Seguros S.A. y Ponce Jorge Luis s/ Daños y Perjuicios, Cámara en lo Civil y Comercial Común, Sala C, Tucumán, 16/08/2023, SAIJ ID FA23240076.

## Cómo citar

Varela Sonia Alejandra y Maldonado Rosa María, SAIJ, 16/08/2023, 23240076.