---
titulo: "Vargas, Marcela Lilian y Ot. c/ Velasco, Julio Oscar y Ots. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 21/10/2015
fuero: Procesal y administrativo y civil y procesal y civil y administrativo
numero: 15010191
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-191-0105-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vargas-marcela-lilian-y-ot-c-velasco-julio-oscar-y-ots-s-125202e3-4eb9-42be-b595-ca17834f5196
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vargas, Marcela Lilian y Ot. c/ Velasco, Julio Oscar y Ots. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 21/10/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Vargas, Marcela Lilian y Ot. c/ Velasco, Julio Oscar y Ots. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 21/10/2015
- **ID SAIJ:** FA15010191
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-191-0105-1ots-eupmocsollaf
- **Magistrados:** Hitters, Genoud, Negri, Kogan, Pettigiani, De Lázzari, Soria
- **Fuero:** Procesal-Administrativo-Civil
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto de competencia` `hechos clave: accidente tránsito con patrullero policial` `normas: art. 166 Const. PBA; arts. 1 inc.2, 2 inc.4 y 4 ley 12.008` `doctrina: presunción de función administrativa` `resultado: competencia contencioso-administrativa` `parte favorecida: Estado provincial` `parte perjudicada: actores` `fuente: SAIJ Fallo completo`

## Hechos y conflicto
Las actoras reclaman indemnización de daños y perjuicios por un accidente de tránsito en el que intervino un patrullero de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. Se debate si la competencia corresponde a la justicia civil (derecho privado) o a la contencioso-administrativa.

## Cuestión jurídica
Determinar el fuero competente cuando el Estado provincial es demandado por daños derivados de la actuación de un móvil policial en ejercicio de funciones de seguridad pública (ley 12.155).

## Decisión y resultado
La Suprema Corte declara competente a la jurisdicción contencioso-administrativa. **Resultado desfavorable para los actores** (querían fuero civil), **favorable para el Estado provincial**.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 166 Const. PBA y el art. 1 inc. 2 ley 12.008 establecen una presunción iuris tantum de que la actividad de los sujetos provinciales se realiza en ejercicio de función administrativa, regida por derecho administrativo.
- Dicha presunción opera incluso cuando se apliquen normas de derecho privado (art. 2 inc. 4).
- Solo se exceptúa cuando la cuestión está regida exclusiva o primordialmente por derecho privado o laboral (art. 4).
- En este caso, el patrullero estaba afectado a seguridad pública (ley 12.155), por lo que el hecho se vincula con responsabilidad estatal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el Estado provincial:** reafirma el fuero especializado contencioso-administrativo para litigios donde se discute responsabilidad estatal por actividad policial.
- **Desfavorable para particulares:** impide que reclamen indemnización por daños en sede civil ordinaria cuando el hecho ocurre con ocasión de la función administrativa.
- **Útil para argumentar incompetencia civil** en casos análogos.

## Cita sugerida
Vargas, Marcela Lilian y Ot. c/ Velasco, Julio Oscar y Ots. s/ Daños y perjuicios, SCBA, 21/10/2015, ID SAIJ FA15010191. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-191-0105-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vargas, Marcela Lilian y Ot. c/ Velasco, Julio Oscar y Ots. s/, SAIJ, 21/10/2015, 15010191.