---
titulo: "Vargas Narcisa c/ Transporte Metrop.Gral. Roca S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/03/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 10800
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-008-0100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vargas-narcisa-c-transporte-metrop-gral-roca-s-a-s-9e0f41bd-78f0-4fb5-9d4a-227e0ca1397a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vargas Narcisa c/ Transporte Metrop.Gral. Roca S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 08/03/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Vargas Narcisa c/ Transporte Metrop. Gral. Roca S.A. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 08/03/2000
- **Magistrados**: Busteros - Celesia - Señaris
- **Fuente**: SAIJ, ID FA00010800
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-008-0100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Transporte ferroviario` `Cosa riesgosa` `Legitimación activa daño moral` `Herederos forzosos` `Culpa de la víctima` `Prueba testimonial` `Sana crítica` `Art. 1113 CC` `Art. 1078 CC` `Ley 2873` `Favorable a la víctima`

## Hechos y conflicto
Una pasajera cayó de un tren en movimiento al momento del arranque brusco, con puertas abiertas. El convoy se detenía entre 30 y 40 segundos en la estación. La actora reclamó daños y perjuicios. La empresa transportista alegó culpa de la víctima por intentar bajar del tren en movimiento. El guarda del tren testificó, pero el tribunal lo consideró sospechoso de parcialidad por su interés laboral en el resultado.

## Cuestión jurídica
1. Legitimación activa para reclamar daño moral: alcance de "herederos forzosos" del art. 1078 CC.
2. Responsabilidad por riesgo de la cosa (tren en movimiento) conforme art. 1113, 2° párrafo, parte final CC.
3. Culpa de la víctima: si la caída fue deliberada o consecuencia de la falta de seguridad.
4. Valoración de prueba testimonial de empleado de la demandada.

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable a la actora**. Se atribuyó responsabilidad total a la empresa transportista. No se admitió culpa de la víctima. Se confirmó la condena. **Parte favorecida**: la actora (herederos de la víctima). **Parte perjudicada**: Transporte Metrop. Gral. Roca S.A.

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa (art. 1078 CC)**: La expresión "herederos forzosos" comprende a todos los que revisten potencialmente ese carácter al momento de la muerte, aunque sean desplazados por un heredero de grado más próximo.
- **Responsabilidad por riesgo (art. 1113 CC)**: Los daños causados por trenes en movimiento se rigen por el riesgo de la cosa. La empresa debe garantizar la seguridad del transporte, incluyendo cierre de puertas.
- **Culpa de la víctima**: No se configura si no hubo intento deliberado de bajar, sino caída por arranque brusco y puertas abiertas, ante la infracción del personal de control (art. 11, ley 2873). No puede atribuirse responsabilidad a la víctima.
- **Prueba testimonial**: El testigo empleado (guarda) es sospechoso de parcialidad; sin prueba corroborante, no tiene efecto probatorio decisivo.
- **Obligación de seguridad**: El transportista debe adoptar mecanismos técnicos (ej. cierre automático de puertas) para evitar siniestros (arts. 512 y 902 CC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien reclama daños por caída de un transporte público (tren, colectivo) en movimiento, con puertas abiertas, cuando el transportista no acredita culpa de la víctima.
- **DESFAVORABLE** para empresas de transporte público: se les impone una obligación de seguridad reforzada y se rechaza la defensa de culpa de la víctima si no hay prueba contundente de conducta deliberada.
- **MIXTO** respecto a legitimación activa por daño moral: amplía el concepto de herederos forzosos, lo que puede ser favorable o desfavorable según quién sea el reclamante.

## Cita sugerida
Vargas Narcisa c/ Transporte Metrop. Gral. Roca S.A. s/ Daños y Perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. Pcia. Bs. As., Sala I, 08/03/2000, SAIJ FA00010800, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-008-0100-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Vargas Narcisa c/ Transporte Metrop.Gral. Roca S.A. s/, SAIJ, 08/03/2000, 10800.