---
titulo: "Vargas  Torres, Hernán c/ Transportes Metropolitanos General Rocay Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 26/04/2010
fuero: Civil y procesal
numero: 10020418
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-814-0200-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vargas-torres-hernan-c-transportes-metropolitanos-general-rocay-otro-s-a8f64ba2-da09-4ab3-b883-a658b8e20334
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vargas  Torres, Hernán c/ Transportes Metropolitanos General Rocay Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 26/04/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA10020418 (SAIJ)
- **Carátula:** VARGAS TORRES, Hernán c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL ROCA y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC. TRÁN. SIN LESIONES)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 26/04/2010
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero:** Civil - Procesal
- **Magistrados:** Mayo, Abreut de Begher, Kiper
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-814-0200-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios – accidente de tránsito`, `contingencia: prescripción – mediación – seguro`, `hechos clave: citación a mediación – beneficio de litigar sin gastos`, `normas: art. 29 ley 24.573 – art. 118 ley 17.418 – art. 3986 CC – art. 330 CPCC`, `doctrina: suspensión extensiva al asegurador – interrupción por beneficio de litigar sin gastos`, `resultado: favorable al actor`, `parte favorecida: actor/demandante`, `parte perjudicada: aseguradora`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito sin lesiones. El actor demandó a Transportes Metropolitanos General Roca y a otro. La aseguradora opuso excepción de prescripción, sosteniendo que la mediación y el beneficio de litigar sin gastos no la afectaban. El conflicto principal es si la suspensión/interrupción de la prescripción respecto del asegurado se extiende a la aseguradora citada en garantía.

## Cuestión jurídica
¿La suspensión de la prescripción por mediación y la interrupción por solicitud de beneficio de litigar sin gastos benefician al asegurador, aunque no haya sido citado a la mediación ni sea parte en ese beneficio?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Confirma la sentencia que rechazó la prescripción. **Favorable al actor.** La aseguradora no puede oponer prescripción autónoma mientras subsista la obligación del asegurado; la suspensión por mediación (art. 29 ley 24.573) se extiende al asegurador, y el beneficio de litigar sin gastos interrumpe la prescripción (art. 3986 CC).

## Doctrina / criterio relevante
1. La suspensión de prescripción por mediación contra el asegurado se extiende al asegurador, aunque no haya sido citado (art. 29 ley 24.573).
2. La acción contra el asegurador no es autónoma (art. 118 ley 17.418); solo prescribe si prescribe la acción contra el asegurado.
3. El beneficio de litigar sin gastos interrumpe la prescripción (art. 3986 CC), con concepto amplio de "demanda".

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se busca extender la suspensión/interrupción de la prescripción al asegurador.
- **Desfavorable** si se pretende oponer prescripción autónoma como aseguradora.
- **Mixto** si se discuten otros aspectos del accidente.
- **No relacionado** si no hay cuestión de prescripción, mediación o seguro.

## Cita sugerida
Vargas Torres, Hernán c/ Transportes Metropolitanos General Roca y otro s/ Daños y Perjuicios, CNac. Apel. Civ., Sala C, 26/04/2010, ID SAIJ FA10020418. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-814-0200-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vargas  Torres, Hernán c/ Transportes Metropolitanos General Rocay Otro s/, SAIJ, 26/04/2010, 10020418.