---
titulo: "Vatrella, Antonio José c/ Bridgestone/Firestone Argentina S.A.I.C. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 11/12/2013
fuero: Civil
numero: 13010447
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-744-0103-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vatrella-antonio-jose-c-bridgestone-firestone-argentina-s-a-i-c-s-37333ddf-3e3e-46d4-b670-4e40c8918312
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vatrella, Antonio José c/ Bridgestone/Firestone Argentina S.A.I.C. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 11/12/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID SAIJ:** FA13010447
- **Carátula:** Vatrella, Antonio José c/ Bridgestone/Firestone Argentina S.A.I.C. s/ Accidente de trabajo - Acción especial
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 11/12/2013
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Negri, Genoud, Soria, de Lazzari, Hitters
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-744-0103-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: responsabilidad del empleador` `hechos clave: daño por vicio/riesgo de la cosa, enfermedad laboral` `normas: art. 39 LRT 24.557, arts. 16, 17, 18, 19 y 75 inc. 22 CN, art. 15 CPBA` `doctrina: inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT, reparación integral, acceso a la justicia, igualdad` `resultado: inconstitucionalidad confirmada` `parte favorecida: trabajador/derechohabientes` `parte perjudicada: empleador/ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un trabajador sufrió daños por enfermedad laboral vinculada al trabajo. Sus derechohabientes reclamaron indemnización por vía civil (Código Civil) contra el empleador, invocando responsabilidad extracontractual por riesgo/vicio de la cosa o culpa. El empleador opuso la limitación del art. 39.1 LRT, que impide al trabajador acceder a la vía civil salvo dolo del empleador.

## Cuestión jurídica
Si el art. 39.1 LRT es constitucional al impedir al trabajador y sus derechohabientes reclamar por la vía civil la reparación integral de daños derivados del riesgo o culpa del empleador.

## Decisión y resultado
La Suprema Corte (por mayoría, doctor Genoud) **confirma la declaración de inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT**. Considera que el sistema especial de la LRT no brinda una reparación integral equivalente al derecho común, por lo que la limitación es inconstitucional. El trabajador/derechohabientes pueden acceder a la vía civil.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Regla general:** El reemplazo del sistema de responsabilidad del Código Civil por un régimen especial solo es constitucional si el especial contiene, como mínimo, análogos alcances reparatorios al derecho común (Genoud, mayoría).
2. **Discriminación:** El art. 39 LRT consagra una distinción inaceptable entre trabajadores y demás habitantes, violando el principio de igualdad (art. 16 CN), el derecho de propiedad y el acceso a la justicia (arts. 17, 18 y 19 CN) (Negri, minoría).
3. **Facultades del juez:** La cuantificación del daño es facultad privativa de los jueces de instancia ordinaria y solo revisable en casación si media ausencia de prudencia jurídica (doctrina unánime).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien impugna la constitucionalidad del art. 39 LRT (trabajador o derechohabientes que buscan reparación integral por vía civil).
- **DESFAVORABLE** para el empleador o ART que pretenda limitar la responsabilidad al sistema de la LRT.
- **MIXTO** si se busca citar la doctrina sobre facultades del juez para cuantificar daños (neutro).
- La analogía fáctica requiere: daño sufrido por trabajador en el marco de una relación laboral, reclamo por responsabilidad civil y defensa basada en el art. 39 LRT.

## Cita sugerida
SCBA, "Vatrella, Antonio José c/ Bridgestone/Firestone Argentina S.A.I.C. s/ Accidente de trabajo - Acción especial", 11/12/2013, ID SAIJ FA13010447, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-744-0103-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vatrella, Antonio José c/ Bridgestone/Firestone Argentina S.A.I.C. s/, SAIJ, 11/12/2013, 13010447.