---
titulo: "Vauquita S.A. c/ Vaquerita S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 13/09/2007
fuero: Comercial y comercial y procesal
numero: 7030207
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-702-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vauquita-s-a-c-vaquerita-s-r-l-s-1b2e980a-543f-4f59-b313-e0f7b4a0dadd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vauquita S.A. c/ Vaquerita S.r.l. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 13/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente**: SAIJ (ID FA07030207)
- **Carátula**: VAUQUITA S.A. c/ VAQUERITA S.R.L. s/ cesación de uso de marca
- **Tribunal**: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha**: 13/09/2007
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Fuero: Comercial-Procesal | Ámbito: Federal
- **Magistrados**: Vocos Conesa, Marcó, Kiernan
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-702-0307-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: marcas` `contingencia: medidas cautelares` `hechos clave: confundibilidad marcaría, prioridad registral, razón social` `normas: Ley de Marcas (arts. 1, 2, ccs.)` `doctrina: confrontación teórica y contextual, estándar de verosimilitud en cautelar` `resultado: mixto` `parte favorecida: VAUQUITA S.A. (parcial)` `parte perjudicada: VAQUERITA S.R.L. (parcial)`

## Hechos y conflicto

VAUQUITA S.A., titular de la marca "Vauquita" (registro anterior), demanda el cese de uso de la marca "Vaquerita" por parte de VAQUERITA S.R.L. (registro posterior). Solicita medidas cautelares de prohibición de uso y modificación de razón social. La demandada opone la titularidad de su registro.

## Cuestión jurídica

Procedencia de una medida cautelar para impedir el uso de una marca presuntamente confundible y para modificar la razón social de la demandada, ante la alegada infracción marcaria.

## Decisión y resultado

**Cautelar parcialmente favorable**. Se ordena a VAQUERITA S.R.L. cesar el uso de la marca "Vaquerita" para productos clase 30 (alimentos). Se rechaza la medida respecto de la modificación de la razón social por falta de acreditación de perjuicio irreparable. Costas según el resultado final.

## Doctrina / criterio relevante

1. La titularidad registral posterior no impide una tutela cautelar si prima facie existe confundibilidad (confrontación teórica de envases y componentes nominativos).
2. Para la razón social, el mero transcurso del tiempo desde su inscripción y la ausencia de prueba de daño irreparable excluyen la cautelar.
3. El análisis definitivo de confundibilidad requiere prueba en el proceso.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable para el actor titular de marca anterior** en casos de presunta confundibilidad sobre productos específicos (clase 30).
- **Desfavorable si se pretende extender la cautelar a la razón social** sin acreditar urgencia o daño irreparable.
- **Mixto**: útil para argumentar protección cautelar limitada a productos, no a nombre comercial.

## Cita sugerida

VAUQUITA S.A. c/ VAQUERITA S.R.L. s/ cesación de uso de marca, C.Nac.Civ.Com.Fed., Sala II, 13/09/2007, SAIJ FA07030207, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-702-0307-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Vauquita S.A. c/ Vaquerita S.r.l. s/, SAIJ, 13/09/2007, 7030207.