---
titulo: "Vazquez, Cesar Horacio y Otro c/ Mansilla, Eduardo y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 05/08/2009
fuero: Constitucional y civil
numero: 9090173
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0909-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vazquez-cesar-horacio-y-otro-c-mansilla-eduardo-y-otros-s-d051e27f-3b59-445a-94c1-05b65f49ee83
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vazquez, Cesar Horacio y Otro c/ Mansilla, Eduardo y Otros s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 05/08/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA09090173  
- **Carátula:** VAZQUEZ, CESAR HORACIO Y OTRO c/ MANSILLA, EDUARDO Y OTROS s/  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe  
- **Sala:** S  
- **Fecha:** 2009-08-05  
- **Jurisdicción:** Santa Fe  
- **Fuero:** Constitucional-Civil  
- **Ámbito:** Local  
- **Materia:** Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad – Tercería de posesión (Expte. C.S.J. Nro. 106 Año 2009)  
- **Magistrados:** Spuler, Erbetta, Gastaldi, Gutiérrez  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0909-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: tercería de posesión` `contingencia: embargo de inmueble` `hechos clave: boleto de compraventa, tradición, posesión legítima` `normas: arts. 2355, 2356, 4008, 1185 CC` `doctrina: comprador por boleto adquiere dominio imperfecto; título suficiente para posesión` `resultado: rechazo de queja` `parte favorecida: terceristas (poseedores adquirentes)` `parte perjudicada: recurrente (demandado embargante)` `fuente: SAIJ FA09090173`

## Hechos y conflicto
Tercería de posesión interpuesta por compradores de un inmueble con boleto de compraventa y tradición. El demandado (embargante) recurre la sentencia que ordenó levantar el embargo trabado sobre el bien. La contraparte sostiene que el boleto no es título suficiente para oponer la posesión frente a terceros.

## Cuestión jurídica
Si el comprador por boleto de compraventa, que recibió la tradición, tiene título suficiente para interponer una tercería de posesión y obtener el levantamiento del embargo.

## Decisión y resultado
Rechazo de la queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad. Se confirma la sentencia que levantó la cautelar. El Tribunal a quo se enroló en una de las corrientes jurisprudenciales posibles en tema opinable, sin arbitrariedad.

## Doctrina / criterio relevante
El comprador por boleto adquiere un dominio imperfecto, pero la falta de escritura pública no impide que la posesión obtenida mediante tradición sea legítima. El boleto es título suficiente para adquirir derechos reales (posesión) según art. 2355 CC. La carga probatoria de mala fe corresponde a quien la invoca; existe presunción de buena fe (arts. 2356, 4008 CC).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien invoca la tercería de posesión basada en boleto de compraventa con tradición, pues reconoce oponibilidad del título frente a embargos. **DESFAVORABLE** para el embargante que niegue eficacia del boleto. **MIXTO** según la posición procesal. **NO RELACIONADO** con disputas que exijan título registrado.

## Cita sugerida
"Vázquez, César Horacio y Otro c/ Mansilla, Eduardo y Otros s/ Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad – Tercería de posesión" (Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, Sala S, 05/08/2009, ID SAIJ: FA09090173). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0909-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vazquez, Cesar Horacio y Otro c/ Mansilla, Eduardo y Otros s/, SAIJ, 05/08/2009, 9090173.