---
titulo: "Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 02/08/1993
fuero: Civil
numero: 93020015
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0203-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vazquez-claudia-angelica-c-bilbao-walter-y-otros-s-89c6d3f7-7136-4cc1-a895-286a9bb1d324
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 02/08/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID fuente:** FA93020015 (SAIJ)
- **Carátula:** Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
- **Sala:** Plenario (Sala C)
- **Fecha:** 02/08/1993
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Giardulli, Burnichón, Montes de Oca, Achával, Cipriano, Pascual, Polak, Daray (mayoría); Molteni, Sansó, De Mundo, Bossert, Conde, Posse Saguier, Degiorgis, Estévez Brasa, Moreno Hueyo, Alvarez, Alterini, Cifuentes, Galmarini (disidencia)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0203-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: intereses moratorios` `hechos clave: mora del deudor, deuda dineraria, ley convertibilidad` `normas: ley 23.928, art. 622 CC, decretos 529/91 y 941/91` `doctrina: tasa pasiva vs. tasa activa, intereses legales, delegación legislativa` `resultado: favorable al deudor` `parte favorecida: deudor` `parte perjudicada: acreedor` `fuente: SAIJ FA93020015`

## Hechos y conflicto

El acreedor reclamó el pago de daños y perjuicios. La cuestión central fue determinar la tasa de interés moratorio aplicable a partir del 01/04/1991, fecha de vigencia de la Ley 23.928 (ley de convertibilidad), que prohibió toda actualización monetaria.

## Cuestión jurídica

¿Deben los intereses moratorios liquidarse según la tasa pasiva promedio publicada por el BCRA (art. 10, decreto 941/91) o según la tasa activa bancaria?

## Decisión y resultado

**Mayoría:** Los intereses moratorios, en ausencia de convención o leyes especiales, deben liquidarse según la **tasa pasiva promedio** que publica mensualmente el BCRA (art. 8°, decreto 529/91, modificado por decreto 941/91). **Resultado:** Favorable al deudor (tasa más baja).

**Disidencia:** Propugna la **tasa activa** que cobran los bancos en operaciones de descuento (art. 565 Cód. Comercio), por ser más ajustada al daño moratorio real del acreedor.

## Doctrina / criterio relevante

- Los intereses moratorios representan el **daño moratorio** (lucro cesante), no el daño emergente. La tasa pasiva mantiene incólume el contenido económico de la sentencia sin violar la prohibición de indexación.
- El art. 622 CC, integrado por el decreto 941/91, es la norma aplicable; no cabe remisión analógica al art. 565 Cód. Comercio (tasa activa).
- El acreedor puede probar un daño mayor (recurrir al crédito bancario) para obtener una tasa superior (tasa activa).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable (para el deudor):** Si el caso futuro involucra una deuda dineraria y se busca aplicar tasa pasiva, este fallo es favorable.
- **Desfavorable (para el acreedor):** Si el acreedor pretende tasa activa sin probar daño mayor, el fallo es desfavorable.
- **Mixto:** Si el acreedor alegó y probó que debió recurrir al crédito, podría obtener una tasa mayor, abriendo una excepción.

## Cita sugerida

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, *"Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/"*, 02/08/1993, SAIJ FA93020015. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0203-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/, SAIJ, 02/08/1993, 93020015.