---
titulo: "Vázquez de Merci Luz y otro c/ Tiribelli de Gilardi Susana s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/03/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011690
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-096-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vazquez-de-merci-luz-y-otro-c-tiribelli-de-gilardi-susana-s-d53b2ad5-496f-490b-bd70-b1a9ae8fa218
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vázquez de Merci Luz y otro c/ Tiribelli de Gilardi Susana s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 12/03/1998

## Qué dice la fuente

> Concurso preventivo, quiebra, competencia, fuero de atracción El art. 21 de la ley concursal se refiere a dos institutos diferentes-radicación y suspensión-, correlacionables pero insusceptibles de confusión. La radicación hace referencia al traslado de un juicio a otro tribunal que el de origen, en tanto que la suspensión se relaciona con la posibilidad de proseguir con el trámite de la causa. La suspensión de las acciones -cuestión procesal- no debe confundirse con el fuero de atracción - competencia- porque son cuestiones diversas que satisfacen objetivos distintos. Partiendo de la…

## Cómo citar

Vázquez de Merci Luz y otro c/ Tiribelli de Gilardi Susana s/, SAIJ, 12/03/1998, 98011690.