---
titulo: "Vazquez de Ramadori, Maria Esther c/ Gas del Estado y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 29/08/2000
fuero: Civil y administrativo
numero: 30007
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0300-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vazquez-de-ramadori-maria-esther-c-gas-del-estado-y-otro-s-35d5005c-ef18-4b05-8c34-a6b2776bef35
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vazquez de Ramadori, Maria Esther c/ Gas del Estado y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 29/08/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** VÁZQUEZ DE RAMADORI, MARÍA ESTHER c/ GAS DEL ESTADO Y OTRO s/ RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO Y OTROS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala 2
- **Fecha:** 29/08/2000
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Civil-Administrativo | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Marina Mariani de Vidal - Eduardo Vocos Conesa
- **ID SAIJ:** FA00030007 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0300-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad extracontractual`, `explosión de gas`, `cosa riesgosa`, `art. 1113 CC`, `responsabilidad del Estado`, `árboles en vereda`, `pérdida de gas natural`, `peritaje contradictorio`, `daño moral`, `lucro cesante`, `consolidación de deuda`, `favorable a actores`

## Hechos y conflicto
13/03/1989: explosión en inmueble de Cuenca 5086, CABA, con destrucción total, una víctima fatal y daños a fincas vecinas. Tres causas acumuladas: actores propietarios de inmuebles dañados demandan a Gas del Estado y a la Municipalidad de CABA (hoy GCBA). Peritajes contradictorios: Bomberos atribuye explosión a gas envasado (garrafas); Gendarmería Nacional la atribuye a pérdida de gas natural por raíces de árbol municipal que dañaron cañerías. Juez de primera instancia condena solidariamente a ambas demandadas.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad por daños derivados de explosión: ¿corresponde atribuirla a Gas del Estado (dueño de cosa riesgosa) y al GCBA (propietario del árbol cuyas raíces dañaron cañerías)? Además, si cabe condenar al GCBA cuando fue citado como tercero y no como demandado original.

## Decisión y resultado
**Confirmación** de la sentencia de primera instancia, con modificaciones parciales:
- **Gas del Estado:** responsable solidaria (art. 1113 CC, cosa riesgosa). No vigiló instalaciones pese a denuncias de olor a gas.
- **GCBA:** responsable solidario como propietario del árbol cuyas raíces penetraron y dañaron cañerías subterráneas.
- **Causa 4809/92:** se admite lucro cesante ($900) por pérdida de alquileres; se confirman demás rubros.
- **Causa 6379/93:** se modifican costas a favor del actor demandante contra la propietaria del inmueble siniestrado (se distribuyen por su orden).
- **Intereses:** 6% anual desde 13/03/89 al 01/04/91; desde entonces tasa promedio caja de ahorro común del BCRA (ley 23.982).
- **Costas de alzada:** cada parte las suyas, salvo modificaciones puntuales.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad objetiva del prestatario del servicio público de gas:** nace no solo del dominio sino de la obligación de vigilancia y control para evitar daños a terceros (art. 1113 CC; Fallos: 284:289; "Baldini c/ Gas del Estado").
2. **Responsabilidad municipal por árboles en vereda:** debe prever que las raíces dañen cañerías subterráneas y mantenerlas en condiciones que no perjudiquen a terceros (art. 502, 902, 1109 CC).
3. **Valoración de peritajes:** el tribunal puede preferir un peritaje sobre otro según su fuerza convictiva (art. 386 CPCCN); la antigüedad del informe no es determinante.
4. **Condena al tercero citado:** procede cuando ha ejercido plenamente su defensa, por economía procesal (CSJN "Gandolfi de Vanetta").
5. **Créditos contra el Estado:** consolidación y tasa de interés conforme ley 23.982.
6. **Daño moral:** procede por pérdida de vivienda y fallecimiento de familiar; se confirma cuantificación del juez de grado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE a víctimas/actores:** confirma condena solidaria a Gas del Estado y GCBA; admite lucro cesante en causa 4809/92 y modifica costas en causa 6379/93.
- **DESFAVORABLE a Gas del Estado y GCBA:** confirma su responsabilidad y montos indemnizatorios significativos.
- **MIXTO:** en causa 6379/93 se modifica costas contra la propietaria del inmueble (actor en esa causa), pero se rechaza su demanda contra ella.
- **Útil para casos análogos de explosiones por pérdida de gas natural** con intervención de árboles municipales.

## Cita sugerida
**"Vázquez de Ramadori, María Esther c/ Gas del Estado y otro s/ responsabilidad extracontractual del Estado y otros"**, CNACivComFed, Sala 2, 29/08/2000, ID SAIJ FA00030007, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0300-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vazquez de Ramadori, Maria Esther c/ Gas del Estado y Otro s/, SAIJ, 29/08/2000, 30007.