---
titulo: "Vazquez, Domingo Emilio c/ la  Firma Ing Pell Construcciones SA Y-o la Firma Segurometal Coop de Segirps Ltda s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO LABORAL"
fecha: 05/05/1993
fuero: Laboral  y  procesal laboral
numero: 93093011
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-3903-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vazquez-domingo-emilio-c-la-firma-ing-pell-construcciones-sa-y-o-la-firma-0e0f4a16-f662-4bbb-8a19-aa10b348db52
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vazquez, Domingo Emilio c/ la  Firma Ing Pell Construcciones SA Y-o la Firma Segurometal Coop de Segirps Ltda s/

CAMARA DE APELACION EN LO LABORAL · 01 · 05/05/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA93093011  
- **Carátula:** VAZQUEZ, DOMINGO EMILIO c/ LA FIRMA ING PELL CONSTRUCCIONES SA Y-O LA FIRMA SEGUROMETAL COOP DE SEGIRPS LTDA s/ ACCIDENTE DE TRABAJO  
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIÓN EN LO LABORAL, Santa Fe  
- **Sala/Instancia:** 01 / C  
- **Fecha:** 1993-05-05  
- **Jurisdicción:** Santa Fe  
- **Fuero:** LABORAL – PROCESAL LABORAL  
- **Ámbito:** LOCAL  
- **Magistrados:** VILLAGGI (por su voto) – MARIN MACHADO (disidencia)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-110-3903-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: nulidad de conciliación / homologación` `hechos clave: falta de pericia médica, consecuencias mutilantes, acuerdo sin justa composición` `normas: Ley de Contrato de Trabajo art. 15, ley específica de accidentes` `doctrina: irrenunciabilidad de derechos laborales, control judicial de acuerdos` `resultado: mayoría declara nulidad del convenio y sentencia; disidencia rechaza nulidad` `parte favorecida: trabajador (actor)` `parte perjudicada: empleador/aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Accidente laboral con consecuencias mutilantes.  
- Las partes celebraron un acuerdo conciliatorio homologado judicialmente sin pericia médica que determinara incapacidad, salario ni tarea.  
- El actor impugnó la validez del convenio y la sentencia que lo homologó por nulidad.

## Cuestión jurídica
- ¿Es nulo el acuerdo homologado y la sentencia que lo convalida por violar derechos irrenunciables y el debido proceso al omitir prueba médica esencial?

## Decisión y resultado
- **Mayoría (Villaggi):** Hace lugar al recurso de nulidad. Declara nulo el convenio y la sentencia homologatoria. Ordena nuevo pronunciamiento.  
- **Disidencia (Marin Machado):** Rechaza la nulidad. Considera que el acuerdo fue ratificado personalmente y que debió atacarse por recurso ordinario dentro del plazo, no mediante nulidad.

## Doctrina / criterio relevante
- El derecho laboral protege la irrenunciabilidad de los créditos laborales.  
- La conciliación requiere una justa composición; sin pericia médica que acredite la incapacidad, el acuerdo es nulo por violar el orden público laboral.  
- La homologación judicial no subsana vicios sustanciales si falta base probatoria indispensable (criterio mayoritario).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca impugnar un acuerdo lesivo al trabajador por falta de prueba médica.  
- **DESFAVORABLE** si se defiende la validez de un acuerdo homologado, salvo que se argumente dentro del plazo recursivo (disidencia).  
- **MIXTO** según la posición procesal (mayoría protege al trabajador; disidencia protege la seguridad jurídica del acuerdo).

## Cita sugerida
VAZQUEZ, Domingo Emilio c/ ING PELL CONSTRUCCIONES SA y otro s/ ACCIDENTE DE TRABAJO, Cámara de Apelación en lo Laboral, Santa Fe, Sala 1, 05/05/1993, SAIJ FA93093011.

## Cómo citar

Vazquez, Domingo Emilio c/ la  Firma Ing Pell Construcciones SA Y-o la Firma Segurometal Coop de Segirps Ltda s/, SAIJ, 05/05/1993, 93093011.