---
titulo: "Vazquez, Hugo c/ Compañia de Alimentos Fargo SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 22/08/2007
fuero: Comercial
numero: 7130717
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-717-0317-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vazquez-hugo-c-compania-de-alimentos-fargo-sa-s-757a282c-fc0b-49c9-ba46-18642d65e9e2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vazquez, Hugo c/ Compañia de Alimentos Fargo SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 22/08/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA07130717
- **Carátula:** VÁZQUEZ, HUGO c/ COMPAÑÍA DE ALIMENTOS FARGO SA s/ ORDINARIO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 22/08/2007
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Bargallo - Piaggi
- **Fuente:** SAIJ
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-717-0317-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos comerciales` `contingencia: ruptura contractual` `hechos clave: distribución exclusiva, más de 15 años, apropiación de clientela` `normas: ccom 216, cpr 165` `doctrina: ruptura culposa, lucro cesante, exclusión de valor llave` `resultado: parcialmente favorable al actor` `parte favorecida: distribuidor (actor)` `parte perjudicada: distribuidora (demandada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (distribuidor) reclamó indemnización por ruptura del contrato de distribución exclusiva que duró más de 15 años. La demandada (distribuida) comenzó a contratar directamente con los revendedores clientes del distribuidor, apropiándose indirectamente del mercado desarrollado por éste, sin rescindir el vínculo, lo que disminuyó las ventas del actor. Se reclamó lucro cesante y valor llave.

## Cuestión jurídica
1. Si la ruptura del contrato de distribución exclusiva fue imputable a la demandada.
2. Procedencia y cuantificación del lucro cesante.
3. Procedencia del valor llave como rubro indemnizatorio.

## Decisión y resultado
Se hizo lugar parcialmente a la demanda:
- Ruptura por culpa de la demandada → indemnización por lucro cesante.
- Lucro cesante: utilidades proyectadas durante **diez meses**, calculadas sobre promedio mensual de ventas de los últimos tres años, con utilidad neta del **25%** (prudencial, art. 165 CPCC). Sujeto a liquidación en ejecución de sentencia.
- Se rechazó el rubro **valor llave** por confundirse con el lucro cesante ya indemnizado (duplicación).

## Doctrina / criterio relevante
- **Ruptura unilateral:** Si la distribuidora decide asumir comercialización directa, debe acordar la rescisión; si irrumpe arbitrariamente, la ruptura es por su culpa (art. 216 CCom).
- **Lucro cesante:** Se indemniza con proyección de utilidades sobre base histórica (últimos 3 años), descontando distorsiones por intromisión de la demandada. Tasa de interés: pasiva del Banco Nación.
- **Valor llave:** No procede en contratos de plazo indeterminado, pues su indemnización se duplica con el lucro cesante; la ganancia futura ya cubre ese concepto (cita CNCom, Salas D, A y B).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el distribuidor que reclama indemnización por ruptura abusiva de distribución exclusiva (apropiación de clientela).
- **DESFAVORABLE** para la distribuidora que rompió el vínculo sin rescisión pactada.
- **MIXTO** respecto al valor llave: se rechaza, por lo que no es útil si se busca ese rubro.
- **NO RELACIONADO** si el contrato no es de distribución exclusiva o no hubo apropiación de clientela.

## Cita sugerida
VÁZQUEZ, Hugo c/ Compañía de Alimentos Fargo SA s/ ORDINARIO, CNCom., Sala C, 22/08/2007, ID FA07130717 (SAIJ). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-717-0317-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vazquez, Hugo c/ Compañia de Alimentos Fargo SA s/, SAIJ, 22/08/2007, 7130717.