---
titulo: "\"      Vázquez,      María      Belén"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL"
fecha: 04/11/2010
fuero: Penal
numero: 10260204
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelac-criminal-correccional-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-vazquez-maria-belen-procesamiento-fa10260204-2010-11-04/123456789-402-0620-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vazquez-maria-belen-56863432-0136-4645-877a-11caae68d0fc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "      Vázquez,      María      Belén

CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL · 01 · 04/11/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA10260204  
- **Carátula:** Vázquez, María Belén  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal | **Sala I**  
- **Fecha:** 04/11/2010 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Penal Federal  
- **Magistrados:** Ballestero, Freiler, Farah  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelac-criminal-correccional-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-vazquez-maria-belen-procesamiento-fa10260204-2010-11-04/123456789-402-0620-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`procesamiento penal` `encubrimiento` `excusa absolutoria` `concubinato` `analogía in bonam partem` `lazos afectivos` `sobreseimiento`

## Hechos y conflicto
María Belén Vázquez fue procesada por encubrir a Ricardo Díaz, su exconcubino, tras la disolución de la unión. El art. 277 CP establece una excusa absolutoria para quien encubre a ciertos parientes o amigos íntimos, pero no incluye expresamente a exconcubinos. La defensa argumentó que el vínculo afectivo y el hijo en común justifican la extensión analógica de la excusa.

## Cuestión jurídica
¿Procede aplicar por analogía *in bonam partem* la excusa absolutoria del art. 277 CP a un exconcubino, fundado en la existencia de un hijo común que genera un trato familiar constante?

## Decisión y resultado
**Favorable a Vázquez.** La Cámara revocó el procesamiento y ordenó el sobreseimiento. Consideró que la excusa absolutoria debe extenderse al caso, por analogía favorable, ya que el lazo afectivo con el hijo común es equivalente a los vínculos protegidos por la norma.

## Doctrina / criterio relevante
- La analogía *in bonam partem* es admisible para extender soluciones previstas en la ley a casos valorativa o fácticamente semejantes (causa “Montinni” de la misma sala).
- La excusa del art. 277 CP protege la trascendencia de lazos afectivos; un exconcubinato con hijo en común genera un vínculo familiar constante equiparable a la amistad íntima o parentesco.
- Ser partícipe requiere conducta asociativa y dominio del hecho; aquí la imputación por encubrimiento se excluye por la excusa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el imputado (parte que se beneficia de la excusa absolutoría).
- **Desfavorable** para la acusación (Ministerio Público Fiscal).
- **Útil** para argumentar extensión analógica de excusas absolutorias en contextos de vínculos afectivos no taxativamente previstos (ej: concubinato disuelto, familia ensamblada).

## Cita sugerida
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala I, “Vázquez, María Belén”, 04/11/2010, SAIJ FA10260204.

## Cómo citar

"      Vázquez,      María      Belén, SAIJ, 04/11/2010, 10260204.