---
titulo: "Vega Carlos Dante c/ Expreso Bisonte S.R.L. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 23/04/2004
fuero: Laboral y procesal
numero: 4240520
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-025-0424-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vega-carlos-dante-c-expreso-bisonte-s-r-l-s-7cfaca10-f5ff-4c40-85fb-a23f5b29471e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vega Carlos Dante c/ Expreso Bisonte S.R.L. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · LABORAL Y CONT. ADM. · 23/04/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA04240520
- **Carátula:** Vega Carlos Dante c/ Expreso Bisonte S.R.L. s/ Cobros
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Tucumán, Sala en lo Laboral y Contencioso Administrativo
- **Fecha:** 23/04/2004
- **Jurisdicción:** Tucumán, ámbito local
- **Fuero:** Laboral-Procesal
- **Magistrados:** Gandur, Goane, Dato
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-025-0424-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral`, `contingencia: interpretación convenio colectivo`, `hechos clave: dos choferes por unidad`, `normas: CC 40/89 arts. 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5, LCT 12, 13, 58, 260`, `doctrina: beneficio exclusivo conductor efectivo`, `resultado: revocatorio`, `parte favorecida: empleador`, `parte perjudicada: trabajador`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actor (Vega) reclamó diferencias salariales por ítems 4.2.3 (horas extras por kilometraje) y 4.2.4 (viáticos) del CC 40/89, período sep/1995-jun/1998. La Cámara Laboral hizo lugar. Demandada sostuvo que esos rubros corresponden solo al conductor efectivo, no a ambos tripulantes de la unidad (conductor y acompañante).

## Cuestión jurídica
¿Los ítems 4.2.3 y 4.2.4 del CC 40/89 (retribución por kilometraje y viáticos) corresponden a cada trabajador que viaja en el camión, o solo al conductor efectivo?

## Decisión y resultado
**Hace lugar al recurso de casación de la demandada.** Revoca sentencia y rechaza la demanda. Costas por su orden. Doctrina legal: "Viola las disposiciones de la CC 40/89 la sentencia que condena al pago de los ítems 4.2.3 y 4.2.4 íntegramente a más de un conductor por unidad simultáneamente".

## Doctrina / criterio relevante
- Los beneficios de convenios colectivos se aplican cuando las circunstancias fácticas están aprehendidas en la normativa individual aplicable (CSJTuc., sent. 730/95).
- Los ítems 4.2.3 y 4.2.4 están previstos en exclusividad para el conductor de la unidad (uno solo). Quien no cumple esa actividad no tiene derecho, pues es irrazonable retribuir a dos choferes como si ambos condujeran simultáneamente.
- El principio de irrenunciabilidad (LCT 12, 58) no se vulnera si no se cede un derecho que convencionalmente corresponda.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al empleador** cuando se discute si deben pagarse estos adicionales a más de un trabajador por vehículo.
- **Desfavorable al trabajador** que no acredita ser el conductor efectivo durante el período reclamado.
- **Utilidad:** sirve para negar el pago de estos rubros a acompañantes o a quien no conduzca efectivamente, incluso si viaja en la misma unidad.

## Cita sugerida
Vega Carlos Dante c/ Expreso Bisonte S.R.L. s/ Cobros, CSJTuc., Sala Laboral, 23/04/2004, ID SAIJ FA04240520, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-025-0424-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vega Carlos Dante c/ Expreso Bisonte S.R.L. s/, SAIJ, 23/04/2004, 4240520.