---
titulo: "Vega, Elisa Benita y otro c/ Messina, Pedro Héctor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 19/03/1993
fuero: Civil
numero: 93020117
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-711-0203-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vega-elisa-benita-y-otro-c-messina-pedro-hector-s-5854f05e-550e-44bb-a970-ecffa1fe5ba6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vega, Elisa Benita y otro c/ Messina, Pedro Héctor s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 19/03/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Vega, Elisa Benita y otro c/ Messina, Pedro Héctor s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C
- **Fecha**: 19/03/1993
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Luaces - Molteni - Escuti Pizarro
- **ID SAIJ**: FA93020117
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-711-0203-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: menor impúber cruza corriendo, culpa in vigilando` `normas: CC 54 inc.2, 127, 921, 1114, 264, 265` `doctrina: responsabilidad peatonal, deber de vigilancia parental` `resultado: condena a madre` `parte favorecida: demandado conductor` `parte perjudicada: actores madre e hijo` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Un menor de 6 años (impúber) cruzó la calle corriendo por lugar no habilitado, sin vigilancia materna. La madre no presenció el accidente pero sabía que su hijo cruzaba así. La actora (madre) demandó al conductor. El tribunal analizó la responsabilidad parental por culpa in vigilando.

## Cuestión jurídica
Determinar si la madre incurrió en culpa in vigilando por no custodiar adecuadamente a su hijo menor impúber, y si ello exime de responsabilidad al conductor.

## Decisión y resultado
**Desfavorable a los actores.** El tribunal responsabilizó a la madre por culpa in vigilando (art. 1114 CC). El menor carecía de discernimiento para actos ilícitos (arts. 54 inc.2, 127, 921 CC). La patria potestad impone impedir que los hijos causen o se causen perjuicios; el daño genera presunción de incumplimiento del deber de vigilancia.

## Doctrina / criterio relevante
- Los peatones deben ajustar su conducta a la disciplina vial; el obrar temerario no está justificado aunque los conductores deban prever distracciones.
- Los padres responden por los daños causados por hijos menores impúberes por culpa in vigilando.
- El menor impúber es incapaz absoluto, sin discernimiento, y necesita asistencia parental en la vía pública.

## Señales para favorabilidad
- **Para el demandado conductor**: **FAVORABLE** (exime de responsabilidad al imputar la culpa a la madre).
- **Para la actora madre**: **DESFAVORABLE** (condenada por falta de vigilancia, impidiendo resarcimiento).
- **Para el menor**: **DESFAVORABLE** (se confirma su falta de discernimiento y se responsabiliza a su madre).
- **Aplicable en casos análogos**: útil para argumentar culpa in vigilando de padres y exoneración del conductor.

## Cita sugerida
Vega, Elisa Benita y otro c/ Messina, Pedro Héctor s/ daños y perjuicios, CNCivil, Sala A/C, 19/03/1993, ID SAIJ FA93020117. https://www.saij.gob.ar/123456789-711-0203-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vega, Elisa Benita y otro c/ Messina, Pedro Héctor s/, SAIJ, 19/03/1993, 93020117.