---
titulo: "Vega Milesi, Francisco Rafael c/ Provincia de Santa Fe s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 27/03/2002
fuero: Administrativo y procesal
numero: 2090079
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0902-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vega-milesi-francisco-rafael-c-provincia-de-santa-fe-s-e642bf9f-6ed0-4d78-9137-e7f79c4e4604
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vega Milesi, Francisco Rafael c/ Provincia de Santa Fe s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 27/03/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Vega Milesi, Francisco Rafael c/ Provincia de Santa Fe s/
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha**: 27/03/2002
- **Expediente**: C.S.J. Nro. 231 Año 1987
- **Magistrados**: Gutiérrez, Gastaldi, Netri, Spuler, Vigo
- **Jurisdicción**: Santa Fe | **Fuero**: Administrativo-Procesal | **Ámbito**: Local
- **Materia**: Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción – Impugnación de liquidación
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA02090079 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0902-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo` `contingencia: impugnación de liquidación` `hechos_clave: sentencia firme, auto aprobatorio, error en índices de actualización, precedente Bevilacqua` `normas: principio de efectiva realización del derecho (CN)` `doctrina: cosa juzgada limitada al pronunciamiento, no al auto aprobatorio de liquidación` `resultado: favorable a la demandada` `parte_favorecida: Provincia de Santa Fe` `parte_perjudicada: actor` `fuente: SAIJ FA02090079`

## Hechos y conflicto
Existe sentencia firme pasada en autoridad de cosa juzgada. El actor practicó liquidación que fue aprobada judicialmente. La Provincia demandada impugnó la liquidación por considerar que aplicaba incorrectamente los índices de actualización, con base en el precedente "Bevilacqua" de la Corte local, que advirtió un error sistemático en el modo de liquidar diferencias de haberes por la Caja de Jubilaciones. A partir de ese precedente, la Provincia modificó todas las liquidaciones, incluso las aprobadas. La actora se opuso arguyendo cosa juzgada del auto aprobatorio.

## Cuestión jurídica
¿Puede impugnarse la liquidación judicial aprobada, pese a la cosa juzgada de la sentencia firme, cuando se advierte un error en su cuantificación?

## Decisión y resultado
**Se hace lugar a la impugnación de la Provincia** y se ordena practicar nueva liquidación. La Corte sostiene que la cosa juzgada recae sobre el pronunciamiento, no sobre el auto aprobatorio de liquidación. Si se mantuviera una liquidación errónea, se llegarían a tantas "cosas juzgadas" como cálculos defectuosos existieran.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Cosa juzgada limitada**: Lo firme es la sentencia, no la liquidación. Un error en la cuantificación puede corregirse aunque la liquidación esté aprobada.
2. **Prevalencia del derecho sustancial**: Las formas procesales deben ceder ante el fin último del proceso: la efectiva realización del derecho (CN).
3. **Cambio de criterio fundado en error**: No es un simple cambio de jurisprudencia, sino la corrección de un error objetivo en la aplicación de índices, que justifica revisar las liquidaciones ya aprobadas (precedente "Bevilacqua").

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien impugna una liquidación aprobada (posición de la demandada) invocando un error objetivo de cuantificación, siempre que pueda demostrarse que la sentencia firme no fijó el monto exacto.
- **DESFAVORABLE** para quien pretende ejecutar una liquidación basada en un error manifiesto, pues la cosa juzgada no ampara el auto aprobatorio si hay vicio en la cuantificación.
- **MIXTO**: El fallo refuerza la necesidad de distinguir entre sentencia firme (inmodificable) y liquidación (revisable por error).

## Cita sugerida
Vega Milesi, Francisco Rafael c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción – Impugnación de liquidación, CSJ Santa Fe, 27/03/2002, Expte. C.S.J. Nro. 231 Año 1987, ID SAIJ: FA02090079, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0902-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Vega Milesi, Francisco Rafael c/ Provincia de Santa Fe s/, SAIJ, 27/03/2002, 2090079.