---
titulo: "Vega Pablo Omar c/ Pozo Agustin Hilario y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 26/12/2011
fuero: Constitucional
numero: 11280087
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0821-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vega-pablo-omar-c-pozo-agustin-hilario-y-otro-s-e8acfd45-56e9-400e-a6be-3dbe9fc325e4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vega Pablo Omar c/ Pozo Agustin Hilario y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 26/12/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: VEGA PABLO OMAR c/ POZO AGUSTIN HILARIO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL Y MINERÍA, Sala Primera
- **Fecha**: 26/12/2011
- **Jurisdicción**: San Juan
- **Fuero**: CIVIL - CONSTITUCIONAL
- **Magistrados**: Riveros, Gilberto A. (Presidente); Alferillo, Pascual E. (Vocal)
- **Expediente**: N° 21.166 (112912 - 1° CIVIL)
- **Fuente**: SAIJ - ID FA11280087
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0821-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios - Seguros
- **Contingencia**: Declinación de cobertura por aseguradora
- **Hechos clave**: Accidente de tránsito; seguro automotor obligatorio; pago de prima a productor; declinación por falta de pago
- **Normas**: Ley 24.449 art. 68; Ley 17.418 (seguros); Ley 24.240 (defensa del consumidor); arts. 53-55 ley seguros; CN arts. 75 inc. 12, 99 inc. 2, 126
- **Doctrina**: Inoponibilidad a la víctima del seguro obligatorio; interpretación favorable al consumidor; carga probatoria del asegurador
- **Resultado**: Admisión del recurso → se revoca sentencia de primera instancia → se desestima la declinación de defensa
- **Parte favorecida**: Demandado (asegurado) y actor (víctima)
- **Parte perjudicada**: Aseguradora Federal Argentina S.A.
- **Fuente**: SAIJ ID FA11280087

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. La aseguradora (Federal Argentina S.A.) declinó cobertura y defensa alegando falta de pago de prima por parte del tomador. En primera instancia se tuvo por declinada la defensa. El demandado apeló, acreditando pago de primas mediante recibos, póliza y certificados del productor de seguros (Hermes Rodríguez). La aseguradora pretendía citar al productor como tercero.

## Cuestión jurídica
Si la aseguradora puede declinar cobertura frente a la víctima en un seguro obligatorio automotor (art. 68 Ley 24.449) por supuesta falta de pago de la prima, cuando el tomador pagó al productor autorizado.

## Decisión y resultado
Se admite el recurso de apelación del demandado, se revoca la sentencia de primera instancia y se desestima la declinación de defensa de la aseguradora, con costas a su cargo. La aseguradora debe asumir la cobertura.

## Doctrina / criterio relevante
1. El seguro obligatorio (art. 68 Ley 24.449) protege a la víctima, no al patrimonio del asegurado. Es inoponible a la víctima cualquier causal de declinación derivada de la relación asegurado-aseguradora.
2. Se aplica la Ley de Defensa del Consumidor (24.240) y principio in dubio pro debilis al contrato de seguro por ser de adhesión.
3. La carga probatoria de las limitaciones de facultades del productor de seguros corresponde a la aseguradora.
4. Si el productor fue autorizado como mandatario (reconocido en autos), el pago a él realizado es válido y obliga a la aseguradora.
5. Las resoluciones reglamentarias de la Superintendencia de Seguros contrarias al fin tuitivo del seguro obligatorio son inaplicables por exceso reglamentario (art. 99 inc. 2 CN).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor (víctima) y el demandado (asegurado) que pagan la prima. **DESFAVORABLE** para la aseguradora citada en garantía.

Indicadores clave para analogía:
- Si el seguro es obligatorio (automotor), la protección de la víctima prevalece sobre cuestiones internas asegurado-aseguradora.
- El pago de prima a productor autorizado obliga a la aseguradora, sin que pueda declinar cobertura por falta de pago efectivo.
- La carga probatoria de las facultades del intermediario y del incumplimiento del tomador es de la aseguradora.
- Se aplica Ley de Defensa del Consumidor e interpretación favorable al consumidor de seguros.

## Cita sugerida
VEGA PABLO OMAR c/ POZO AGUSTIN HILARIO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA, Sala Primera, San Juan, 26/12/2011, Expte. N° 21.166, SAIJ ID FA11280087.

## Cómo citar

Vega Pablo Omar c/ Pozo Agustin Hilario y Otro s/, SAIJ, 26/12/2011, 11280087.