---
titulo: "Velazquez  Armando  y  Otros c/ Ministerio de Economia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 09/08/2007
fuero: Procesal y civil y comercial y procesal y administrativo y procesal
numero: 7030045
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/velazquez-armando-y-otros-c-ministerio-de-economia-s-71d469c1-698a-4783-bc0c-be9723556cbe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Velazquez  Armando  y  Otros c/ Ministerio de Economia s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 09/08/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** VELAZQUEZ ARMANDO Y OTROS c/ MINISTERIO DE ECONOMIA s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 09/08/2007
- **Magistrados:** Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dr. Guillermo Alberto Antelo, Dra. Graciela Medina (voto)
- **ID SAIJ:** FA07030045
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0307-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: propiedad participada; privatizaciones
- contingencia: indemnización por exclusión del PPP
- hechos clave: desvinculación entre transformación en S.A. y oferta de acciones
- normas: arts. 22 y 23 ley 23.696; art. 2 ley 25.471
- doctrina: adhesión voluntaria; onerosidad; momento crítico: transformación en S.A.
- resultado: favorable a trabajadores
- parte favorecida: actores (Velázquez y otros)
- parte perjudicada: Estado Nacional (Ministerio de Economía)
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Actores, trabajadores transferidos a Transportadora Gas del Sur S.A. (28/12/1992), cesaron entre enero/marzo 1993 y marzo 2003, antes de instrumentarse el PPP (mayo/junio 1993). Reclaman indemnización por no poder beneficiarse del Programa de Propiedad Participada (ley 23.696). El Estado opone que no hubo adhesión voluntaria ni carácter de accionistas automático.

## Cuestión jurídica
Determinar si el trabajador desvinculado entre la transformación en S.A. y la oferta de acciones tiene derecho a resarcimiento por exclusión del PPP.

## Decisión y resultado
**Favorable a los actores.** El tribunal reconoce el derecho a resarcimiento por la demora estatal en instrumentar el PPP, que privó a los trabajadores de su derecho a participar. Aplica por analogía el art. 2 ley 25.471 y doctrina de CSJN ("Gerry").

## Doctrina / criterio relevante
- **Momento crítico** para determinar trabajadores convocados: fecha de transformación en S.A. (art. 23 ley 23.696; fallo "Antonucci").
- **Adhesión voluntaria** y **carácter oneroso** de la adquisición: no hay automaticidad.
- **Responsabilidad del Estado** cuando su lentitud priva de un derecho (art. 2 ley 25.471; CSJN "Gerry").

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para trabajadores que cesaron después de la transformación en S.A. y antes de la oferta de acciones del PPP. **Desfavorable** para el Estado si se alega demora en instrumentar el programa. **Mixto** si el trabajador no manifestó adhesión voluntaria o cesó antes de la transformación.

## Cita sugerida
VELAZQUEZ ARMANDO Y OTROS c/ MINISTERIO DE ECONOMIA s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 09/08/2007, ID SAIJ FA07030045, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0307-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Velazquez  Armando  y  Otros c/ Ministerio de Economia s/, SAIJ, 09/08/2007, 7030045.