---
titulo: "Velázquez, Pedro Antonio c/ Municipalidad de Concordia y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 09/11/2004
fuero: Laboral
numero: 4080787
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-787-0804-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/velazquez-pedro-antonio-c-municipalidad-de-concordia-y-otros-s-52a1991a-5443-4b01-9032-41656f7aa86c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Velázquez, Pedro Antonio c/ Municipalidad de Concordia y otros s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 09/11/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA04080787  
- **Carátula:** Velázquez, Pedro Antonio c/ Municipalidad de Concordia y otros  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala III  
- **Fecha:** 09/11/2004  
- **Jurisdicción:** Entre Ríos  
- **Fuero:** Laboral  
- **Magistrados:** Gómez, Spíne., Ponce  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-787-0804-0ots-eupmocsollaf  
- **Fuente:** SAIJ

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: incapacidad` `hechos clave: junta médica - comisión médica - recurso` `normas: LRT 24557 arts. 21, 22, 39 inc.1, 46; CN arts. 75 inc.12, 121` `doctrina: Aquino CSJN` `resultado: mixto` `parte favorecida: empleador (Municipalidad) en lo procesal; trabajador en lo sustancial (Aquino)` `parte perjudicada: trabajador (por no agotar vía LRT)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El trabajador sufrió un accidente laboral y se sometió al sistema de la LRT. La Comisión Médica no estableció grado de incapacidad. En lugar de apelar esa decisión ante el juez federal (art. 46 LRT), ocurrió directamente a la justicia laboral provincial reclamando indemnización. La empleada es la Municipalidad de Concordia.

## Cuestión jurídica
¿Puede el trabajador, luego de someterse al régimen de la LRT, salirse del sistema y demandar en sede laboral ordinaria cuando la decisión de la Comisión Médica le fue adversa? ¿O debe agotar los recursos previstos en la LRT (apelación ante juez federal)?

## Decisión y resultado
El tribunal declaró que el trabajador **no puede** abandonar arbitrariamente el sistema especial de la LRT. Debió interponer recurso de apelación ante el juez federal contra la resolución de la Comisión Médica. Sin embargo, reconoció que, tras el fallo “Aquino” de la CSJN (que declaró inconstitucional el art. 39 inc.1 LRT), el trabajador tiene habilitada la vía civil por daños y perjuicios si opta por ella. **Resultado mixto:** procesalmente desfavorable al trabajador (no agotó la vía LRT), pero favorable en cuanto a la posibilidad de ejercer la acción civil común.

## Doctrina / criterio relevante
1. El trabajador que se somete al sistema de la LRT no puede salirse unilateralmente cuando el resultado de la comisión médica le es adverso; debe apelar ante el juez federal.  
2. La CSJN en “Aquino” habilitó la acción civil por daños (derecho común) incluso si el trabajador había optado por el sistema especial, al declarar inconstitucional el art. 39 inc.1 LRT.  
3. La competencia de la justicia provincial deriva de los arts. 75 inc.12 y 121 CN, sin necesidad de declarar previamente la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 LRT.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se invoca para sostener que la vía civil está abierta (Aquino).  
- **DESFAVORABLE** si se pretende demandar en sede laboral sin haber agotado los recursos de la LRT (comisión médica previa).  
- **MIXTO** según la estrategia: útil para defender la constitucionalidad de la acción civil, pero perjudicial para quien intente directamente la demanda laboral sin cumplir los pasos del sistema.

## Cita sugerida
**Velázquez, Pedro Antonio c/ Municipalidad de Concordia y otros** – Cámara de Apelaciones del Trabajo de Entre Ríos, Sala III, 09/11/2004 (SAIJ FA04080787). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-787-0804-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Velázquez, Pedro Antonio c/ Municipalidad de Concordia y otros s/, SAIJ, 09/11/2004, 4080787.