VELLA, Alejandro Gabriel c/ s/ (SAIJ, 30/01/2006)

Datos de identificación y cita

Carátula: VELLA, Alejandro Gabriel s/ infracción art. 189 bis CP (salidas transitorias)
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala de Feria
Magistrados: Elizabeth A. Marum, José Sáez Capel, Pablo A. Bacigalupo
Fecha: 30/01/2006
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Procesal-Penal
ID SAIJ: FA06370220
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-022-0736-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecución penal, salidas transitorias
contingencia: rechazo del beneficio
hechos clave: sanciones disciplinarias múltiples, conducta no ejemplar, falta de requisitos legales
normas: Ley 24.660 art. 17, art. 55 LPC, art. 491 CPPN
doctrina: requisitos acumulativos para salidas transitorias; conducta ejemplar es umbral alto; sanciones impiden cumplirlo aunque sean impugnadas
resultado: confirmación de denegatoria
parte favorecida: Ministerio Público Fiscal / Estado
parte perjudicada: Vella (interno)
fuente: SAIJ, FA06370220

Hechos y conflicto

Vella, condenado a 5 años de prisión unificada, solicitó salidas transitorias. La defensa argumentó que la sanción impuesta en marzo/2005 era ilegítima y que sin ella su conducta sería ejemplar. El juzgado denegó por no reunir requisitos del art. 17 Ley 24.660 (no estar en período de prueba, no haber cumplido mitad de condena, no tener conducta ejemplar). La defensa apeló pidiendo revisión de la historia de ejecución.

Cuestión jurídica

¿Corresponde conceder salidas transitorias cuando el interno no acredita conducta ejemplar (máximo grado posible) pese a cuestionar la legalidad de las sanciones disciplinarias?

Decisión y resultado

La Cámara confirmó la resolución que denegó las salidas transitorias. Consideró que aún con el legajo personal único, el interno no alcanzaba la conducta ejemplar requerida, pues registraba múltiples sanciones (no solo la impugnada). Resultó innecesario analizar otros requisitos.

Doctrina / criterio relevante

El requisito de conducta ejemplar (art. 17 Ley 24.660) es un umbral alto que no se cumple si existen sanciones disciplinarias, aun cuando se cuestionen por ilegítimas, si estas no fueron revocadas judicialmente.
La existencia de sanciones adicionales a la impugnada impide atribuir la falta de conducta ejemplar exclusivamente a una sanción cuestionada.
No es necesario verificar los demás requisitos si ya falta uno.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para el interno que solicite salidas transitorias sin conducta ejemplar. Útil para la parte estatal/fiscal para sostener denegaciones cuando el interno registra sanciones disciplinarias, incluso si las impugna. No relacionado con casos donde el interno sí tenga conducta ejemplar.

Cita sugerida

VELLA, Alejandro Gabriel s/ infracción art. 189 bis CP (salidas transitorias), Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de CABA, Sala de Feria, 30/01/2006, ID SAIJ FA06370220, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-022-0736-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.