Veron, Gregorio Catalino c/ Transportes Unidos de Merlo S.A.C.I.I. y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · H · 26/06/2026
Cita
Veron, Gregorio Catalino c/ Transportes Unidos de Merlo S.A.C.I.I. y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte), Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H, 26/06/2026, Expte. 50324/2018.
Hechos y conflicto
Firme la sentencia de daños, la actora practicó liquidación por $56.565.380,49 (capital, gastos e intereses hasta 30/04/2025), aprobada el 14/07/2025; la citada en garantía transfirió y dio en pago ese importe el 01/08/2025. La actora lo aceptó como pago a cuenta y luego practicó nueva liquidación (12/03/2026) capitalizando intereses sobre la suma percibida desde el 30/04/2025 al 17/12/2025, lo que la aseguradora impugnó por configurar anatocismo. El juez de grado aprobó esa segunda liquidación; la citada apeló.
Cuestión y decisión
Problema: si procede la capitalización de intereses (anatocismo) sobre una suma ya abonada como pago parcial, sin intimación previa de pago posterior a la aprobación de la liquidación. La Sala revocó la aprobación de la liquidación y ordenó practicar una nueva en la que no se capitalicen intereses y se impute correctamente la suma percibida a capital, intereses y gastos, conforme al art. 770 inc. c) del Código Civil y Comercial. Costas en el orden causado. Resultado favorable a la citada en garantía (deudora) y desfavorable a la actora.
Doctrina y señales de favorabilidad
La capitalización de intereses exige tres requisitos concurrentes: liquidación judicialmente aprobada, intimación de pago y mora del deudor; sin intimación formal, no procede el anatocismo (art. 770 inc. c) CCyC). El depósito no suspende el curso de los intereses hasta que los fondos estén disponibles, pero el pago parcial aceptado por el acreedor impide capitalizar sobre lo ya percibido sin esa intimación. Este fallo es útil para defensas de aseguradoras o deudores contra liquidaciones que capitalicen intereses sin intimación previa; perjudica a actores que pretendan intereses sobre intereses en esos supuestos.
Tags
daños y perjuicios; accidente de tránsito; intereses; anatocismo; art. 770 CCyC; liquidación; pago a cuenta; favorable al deudor.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Veron, Gregorio Catalino c/ Transportes Unidos de Merlo S.A.C.I.I. y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte), SAIJ, 26/06/2026, 26020285.