---
titulo: "Vetere, Karina c/ Ibañez, Daniel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 17/04/1997
fuero: Civil
numero: 97130471
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-174-0317-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vetere-karina-c-ibanez-daniel-s-f4f9e27f-84e8-49da-8322-a275fdc795c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vetere, Karina c/ Ibañez, Daniel s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 17/04/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** VETERE, KARINA c/ IBAÑEZ, DANIEL s/ SUMARIO  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 17/04/1997  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Monti - Caviglione Fraga - Di Tella  
- **ID SAIJ:** FA97130471  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-174-0317-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia:daños y perjuicios` `contingencia:accidente de tránsito` `hechos clave:incapacidad 46,9%` `normas:arts. 1109, 1113 Código Civil` `doctrina:reparación integral` `resultado:indemnización` `parte favorecida:actores` `parte perjudicada:demandado` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto

Una joven de 23 años sufrió un accidente de tránsito que le provocó una incapacidad del 46,9% (pericia médica), requiriendo uso de muletas, cirugías y rehabilitación psicológica (tres sesiones semanales por dos años a $40 c/u). Su acompañante sufrió fractura de muñeca con incapacidad del 3%. Reclamaron indemnización por incapacidad sobreviniente, gastos médicos/farmacia, traslados, daño estético y daño moral.

## Cuestión jurídica

Determinar los montos indemnizatorios por los distintos rubros derivados de la responsabilidad civil por accidente de tránsito.

## Decisión y resultado

Se fijaron las siguientes sumas (a fecha de sentencia de primera instancia):

| Rubro | Víctima (46,9%) | Acompañante (3%) |
|-------|-----------------|------------------|
| Incapacidad sobreviniente | $30.000 | $3.000 |
| Gastos farmacia y atención | $800 | $200 |
| Gastos de traslado | $1.000 | - |
| Rehabilitación psicológica | $10.000 | - |
| Daño moral | $12.000 | $1.000 |

**Resultado:** Parcialmente favorable a los actores (se reconocen rubros pero en montos determinados).

## Doctrina / criterio relevante

- La incapacidad se indemniza según el porcentaje determinado en pericia médica, valorado en función de las secuelas concretas y la edad de la víctima.
- Los gastos futuros (rehabilitación) se reconocen cuando están acreditados en su necesidad y costo.
- El daño moral se cuantifica en forma autónoma, considerando la entidad de las lesiones y el sufrimiento padecido.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** si se busca reconocer montos significativos por incapacidad elevada (+30%) y todos los rubros de daño (incluyendo gastos de traslado y rehabilitación psicológica).
- **Desfavorable** si se pretende montos superiores a los fijados o si se cuestiona la procedencia de algún rubro en particular.
- **Mixto** según el rubro que se compare (ej. daño moral bajo vs. incapacidad alta).
- **No relacionado** si el caso no involucra accidente de tránsito o no hay pericia que acredite incapacidad.

## Cita sugerida

VETERE, KARINA c/ IBAÑEZ, DANIEL s/ SUMARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 17/04/1997, ID SAIJ FA97130471. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-174-0317-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vetere, Karina c/ Ibañez, Daniel s/, SAIJ, 17/04/1997, 97130471.